tag:blogger.com,1999:blog-33562599214311273032024-03-18T21:57:53.146-07:00UN, DOS, TRES... ¡ENEGÉ!Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-24376374050747297442023-06-01T13:32:00.000-07:002023-06-01T13:32:28.400-07:00Con niños de Aldeas Infantiles y Escuela Mauricio Báez. Gracias Silvania Aquino. Facilitadoras: Sahorys/Sauris<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPxZ7gtGU0b2jOPW3CLhy2aMPJV1FpPteKIcd9hG_MoaIsCquJZrjFN3JpUyzndqDxoYZ-RENPSFEUgrPoLPlyPByUxB0RpJMOV_emxEiYFDzIo4nGCwrrBuIydLZT_XX7_WKuRRTwwPMIn8MSXL0VOz61EFcn09nkDrcWqR_0WLcQCfq0cj8SxQEEtg/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPxZ7gtGU0b2jOPW3CLhy2aMPJV1FpPteKIcd9hG_MoaIsCquJZrjFN3JpUyzndqDxoYZ-RENPSFEUgrPoLPlyPByUxB0RpJMOV_emxEiYFDzIo4nGCwrrBuIydLZT_XX7_WKuRRTwwPMIn8MSXL0VOz61EFcn09nkDrcWqR_0WLcQCfq0cj8SxQEEtg/w400-h300/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVOx8fo_oFuDhW884Bi0EpJ9MGbP7EYGej7LiFD1sn7bMJrMZKMpxJfvWMier8XJYVdOePmurryDGg-SVcCkrBXijtbwSU6jUkzM82Vg9ej9Wiv-3RBIgSdiMYY9M9Z6SjWqATckotWzuyIghFCTdIksX7LRerCTGgmpIkV9TSxxUXJ3VYao_jjS9qQ/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVOx8fo_oFuDhW884Bi0EpJ9MGbP7EYGej7LiFD1sn7bMJrMZKMpxJfvWMier8XJYVdOePmurryDGg-SVcCkrBXijtbwSU6jUkzM82Vg9ej9Wiv-3RBIgSdiMYY9M9Z6SjWqATckotWzuyIghFCTdIksX7LRerCTGgmpIkV9TSxxUXJ3VYao_jjS9qQ/s320/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(3).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPxNYX5WwxyIjTEyVAm5CP3sgej06yEd6gUk8lfS6cxPh2RTNfHpuFRLy9-mmyzkOvjlM-0IgVK064mUFCOOykaIO94kUGbZ6mLlT_4uDMONgSiCtbQLCcFjUjbwQaJygshr4KryV6qwET4JquigvVv5OWo76XS0ihFhluAf751lkKAxHWZg3LBQNsTg/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPxNYX5WwxyIjTEyVAm5CP3sgej06yEd6gUk8lfS6cxPh2RTNfHpuFRLy9-mmyzkOvjlM-0IgVK064mUFCOOykaIO94kUGbZ6mLlT_4uDMONgSiCtbQLCcFjUjbwQaJygshr4KryV6qwET4JquigvVv5OWo76XS0ihFhluAf751lkKAxHWZg3LBQNsTg/w400-h300/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(2).jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjq4n1O9kMxvVTepNxgfGy5jh2PmTN0m2zSzetDFJELCAhQlrEW1Ru3d4KGjolgRgpPXwAZR9udtAJqcd4qTSS6Vq2AHPKveKDmT3yBQpUQ5-ZAkHfHGOuo5sW0pWyrknfj2YomHKsbHUWtMUglg-W-TXVlURoUtPUY2DzBP_UpXFssKzeQF0ypMWZBQ/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjq4n1O9kMxvVTepNxgfGy5jh2PmTN0m2zSzetDFJELCAhQlrEW1Ru3d4KGjolgRgpPXwAZR9udtAJqcd4qTSS6Vq2AHPKveKDmT3yBQpUQ5-ZAkHfHGOuo5sW0pWyrknfj2YomHKsbHUWtMUglg-W-TXVlURoUtPUY2DzBP_UpXFssKzeQF0ypMWZBQ/w400-h300/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.19%20PM%20(1).jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWmfLqzoslRftat03kBrZMxI7L8nEyn2LgymGChenY-yJ7wQiqgZGtxiP6_4kOHgVX6PJxHvqdTE7ZhZYSeTniJHxwloo7iojw2HG4AFeWsKs0tQoXlJsgKNP57tUUhNshP9EVejYaiBtHan3hZNASkaGZh34tW7hLtEGHIWzvepHta0f7ilHYEAxXQ/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWmfLqzoslRftat03kBrZMxI7L8nEyn2LgymGChenY-yJ7wQiqgZGtxiP6_4kOHgVX6PJxHvqdTE7ZhZYSeTniJHxwloo7iojw2HG4AFeWsKs0tQoXlJsgKNP57tUUhNshP9EVejYaiBtHan3hZNASkaGZh34tW7hLtEGHIWzvepHta0f7ilHYEAxXQ/s320/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFuO9ujgzqgPNGqq51eACwkxHgrcC_qdEnYD5w5naBtCsL5R8ebJJNr8EjIbXW5r3n271eo4pI4k_mvKWq3G8k7ktE2-4TEXtFHFpfoyEClLYXhcX9FEeBqDhHTKiOft_bx6YVpYF46Xb85YzsxDNDZ8UN1_bINOXsIL__33x_528lXLOJywcN9zqYoA/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFuO9ujgzqgPNGqq51eACwkxHgrcC_qdEnYD5w5naBtCsL5R8ebJJNr8EjIbXW5r3n271eo4pI4k_mvKWq3G8k7ktE2-4TEXtFHFpfoyEClLYXhcX9FEeBqDhHTKiOft_bx6YVpYF46Xb85YzsxDNDZ8UN1_bINOXsIL__33x_528lXLOJywcN9zqYoA/w400-h300/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(3).jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjz_gTDIr6amGPLCoC9ucmILoyE-PgdNy1wKf-GIJFLLeCMKqwcX6yGzWMPgDqyX4l1SLtZIQdE02STwWCU-IWeIFc8NgrwTNsDlFB46SKou0Pq5OqxG3edPy96uh1-QJx3U6ge7157VMRSEcQaSMAPBeIicpdzxlY4sIZYPO7lSVxrWQBL_KKnNDVDg/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjz_gTDIr6amGPLCoC9ucmILoyE-PgdNy1wKf-GIJFLLeCMKqwcX6yGzWMPgDqyX4l1SLtZIQdE02STwWCU-IWeIFc8NgrwTNsDlFB46SKou0Pq5OqxG3edPy96uh1-QJx3U6ge7157VMRSEcQaSMAPBeIicpdzxlY4sIZYPO7lSVxrWQBL_KKnNDVDg/s320/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(2).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUas7EthJkN6itD4fES3gPu1kcCS8RtWTl-SCj8bZfzvWwXyg5BG1qesXlmm1YNotwk3-VwYFBB_qeHlKwOL0qOSdSUE7twptsJTHM8AFSky6_s2ZBr7OJzhVvdnUljBy37QcZqhuoAYD42tw6PQfkfJUiC6Xu7jw0wbWMvMC3JEqUa_fbmJti0gbICA/s1600/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUas7EthJkN6itD4fES3gPu1kcCS8RtWTl-SCj8bZfzvWwXyg5BG1qesXlmm1YNotwk3-VwYFBB_qeHlKwOL0qOSdSUE7twptsJTHM8AFSky6_s2ZBr7OJzhVvdnUljBy37QcZqhuoAYD42tw6PQfkfJUiC6Xu7jw0wbWMvMC3JEqUa_fbmJti0gbICA/w400-h300/WhatsApp%20Image%202023-06-01%20at%203.37.18%20PM%20(1).jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-9471865340399611962022-05-26T02:17:00.005-07:002022-05-26T02:17:56.352-07:00Blanca Espuma de Leibi Ng (por Karina Castillo)<p><a href="https://acento.com.do/cultura/blanca-espuma-de-leibi-ng-8832857.html" rel="nofollow" target="_blank">Reseña de Karina Castillo</a> </p>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-70223334675288050982021-07-19T13:53:00.000-07:002021-07-19T13:53:36.501-07:00A Leibi Ng con lágrimas de contentura, por Lucía Amelia Cabral<p>"Cloruro de sodio, células primarias, … polvos de la luna, … origen y génesis, amor en mitad”, al conjuro de algunas de las palabras mágicas que tomo prestadas a mi amiga Leibi, encuentro yo el principio de lo que quiero esta prima noche de septiembre, compartir con ustedes. </p><p>Ciertamente, <i>Agua de sal</i> es una sorpresa distinta, un singular universo imaginario de agua que piensa.</p><p>Ciertamente, es una historia bien hilvanada que interesa, divierte y emociona, sin insipideces ni empalagos. Leibi, de la mano de la inimaginable imaginación de los chiquitos grandes -que a veces es aérea como avión de papel, o flor hecha con anaranjada harina de framboyán, pero siempre inmensa como una gigante puerta de cristal- Leibi, decía, se instala para gozar y hacer gozar en ese mundo lúdico y especial que a los niños pertenece. Desde allí cuenta las infantiles diabluras de Rocío, en el seno de su familia, donde salvo ella, curiosamente todas las mujeres tienen nombre que arranca con E.</p><p>Ciertamente, la riqueza del vocabulario de Agua de sal es un trampolín de palabras escogidas y puntuales, construido con donaire, para lanzar con precisión y soltura el entramado de su historia de sombrías lágrimas de enojo, que igual se transforman en lágrimas dulces para mojar las sonrisas de alegría. </p><p>Ciertamente, las atractivas ilustraciones, factura limpia de Henry Cid, sostienen el cuento, constituyéndose en un texto paralelo, que regala al espacio un primer plano inundado de diestro dibujo y colores.</p><p>Ciertamente, el final mágico de Agua de sal, propio de la fascinante maravilla de la literatura para niños, es irresistible, asombra y cautiva. </p><p>Ciertamente, dicho está, Leibi reúne con maestría todos los elementos que hacen falta, los exalta con el adrede y triunfante propósito de contribuir a auspiciar en los niños el gusto por la lectura.</p><p>Línea a línea, travesura a travesura, Agua con sal afirma y reafirma que la verdadera literatura para niños no es herramienta, no es pedagógica ni moralizante, no es suya ni la más remota intención de ser eficiente. ¡No, oh, no! ¡La literatura es, solo es y nada más le toca ser! Y si bien Leibi con su original historia al final logra que los dulces de Eunice siempre queden sabrosos y florezcan radiantes las orquídeas de Elia, que la abuela devele ser sabia y que Rocío resuelva su seco problema de ausencia de lágrimas, en un solo minuto, y es lo que importa, lo que es remarcable e imperecedero, ¡albricias!, las turquesas ventanas de la vida quedan para siempre abiertas para poder soñar.</p><p>Confieso lágrimas de contentura al saludar con cariño este regalo a la bibliografía nacional que nos hace Leibi Ng, querida e infatigable abanderada de la literatura para niños en nuestro país.</p><p>Lucia Amelia Cabral</p>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-11684926541588706932021-06-12T09:58:00.005-07:002021-06-12T09:58:58.215-07:00Obras publicadas Leibi Ng<p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqS3QmkjjB-dUI3C85PTS4EslamJLz9-hO7KSvB_bDlNhhfcUtuHpAgr70Xnr5tz6vE4OOml06q00hh5NhQZCf40nSAmwDYI6eq_hqr6J0zfAoB9uaY5wduqGAFArryGhdsaL88kKxsI7Y/s960/Leibi-Ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqS3QmkjjB-dUI3C85PTS4EslamJLz9-hO7KSvB_bDlNhhfcUtuHpAgr70Xnr5tz6vE4OOml06q00hh5NhQZCf40nSAmwDYI6eq_hqr6J0zfAoB9uaY5wduqGAFArryGhdsaL88kKxsI7Y/w400-h225/Leibi-Ng.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Leibi Ng, lee su libro ¿Tú entendiste?, porque yo no (Serie Blanca de El Barco de Vapor, SM),<br />a los niños de la Biblioteca Infantil República Dominicana.</span><br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;">LEIBI NG</span></b></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">NG, Leibi. </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">Historia del cíclope ratón y su amigo el bufón</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">, [Cuento]. La Habana: Dirección General del Libro de Santo Domingo junto a Ediciones UNIÓN, La Habana; 2005. 28 p.</span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>Tragaluz,</i> [Cuento]. La Habana: Editorial Gente Nueva; 2008. 16 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>Poemas del Jardín</i>, [Poesía]. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2010. 24 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>Agua de Sal</i>, [Cuento]. Santo Domingo: Editora Alfa y Omega; 2013. 30 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>El sonido que faltaba</i>, [Cuento]. Santo Domingo: Ediciones Muñequitos (Ministerio de Cultura de la República Dominicana; 2015. 20 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>Salto a las estrellas</i>, [Cuento]. Santo Domingo: Santillana Infantil y Juvenil, S. L.; 2015. 34 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>¿Tú entendiste?, porque yo no</i>, [Cuento]. Santo Domingo: El Barco de Vapor, SM.; 2016. 54 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG. Leibi. Ficción del Unicornio (Poesía). </span></span><span style="background-color: transparent;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Estados Unidos de Norteamérica: Solo para locos ; 2017. 184 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">NG, Leibi. <i>El amor siempre vence</i>, [Cuento]. Santo Domingo: SM, UNIBE, USAID.; 2018. 40 p.</span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b><span style="font-size: x-small;">Antologías:</span></b></span></p><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">NG, Leibi. </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">Huellas de la Leyenda</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;">,</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;"> Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;"> [Cuento]. Santo Domingo: Colección Banreservas; 1999. 188 p.</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">NG, Leibi. <i>Antología de cuentos infantiles</i></span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif;">, Colección Dienteleche, </span></i><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">[Cuentos]. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Santo Domingo: Ediciones UNIÓN y Dirección General de la FIL de Santo Domingo; 2007. 165 p.</span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">NG, Leibi.<i> Poemas con sol y son</i></span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif;">, </span></i><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">[Poesía]. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Coedición Latinoamericana</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">; 2007. 72 p.</span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">NG, Leibi. <i>Como caracoles del Caribe castellano</i></span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif;">, </span></i><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">[Cuentos]. La Habana</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">: Colección Sur, Instituto Cubano del Libro; 2013. 120 p.</span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">NG, Leibi. <i>Dominicana, cuentos infantiles</i></span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif;">, </span></i><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">[Cuentos]. Perú</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">: Ediciones Altazor; 2018. 96 p.</span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">NG, Leibi. <i>El Cuentacuentos, Colección de cuentos infantiles dominicanos</i>, Despacho de la Primera Dama, XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif;">, </span></i><span style="color: #0f0d0e; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">[Cuentos]. República Dominicana</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">; 2015. p.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><br /></span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: monospace, monospace;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">El cuento<i> La Cotorrita del Batey</i>, de Leibi Ng, aparece en la revista Ciliya de Bergson Rosario, 2014.</span></span></div>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-64973085232135105082021-05-10T10:07:00.001-07:002021-05-10T10:07:14.989-07:00Carta abierta al Niño de los Cuentos, por Leibi Ng<p>Querido Niño:</p><p>Me dirijo a ti, porque tú representas ese grupo especial que hacemos objeto de nuestra creación, sumado al otro, ése formado por padres, maestros, tíos... sostén inigualable de tu nutrición y crecimiento.</p><p>Dime querido Niño de los Cuentos, una vez establecido que tú eres imprescindible a la infancia como el propio juego, pues ninguna imaginación se desarrolla sin el aliento nuevo que llega tras contar con palabras en el arrullo suave de una voz... ¿cómo sabremos cuándo y cómo; cuáles y por qué, entre todos los que te igualan, algunos tocan el alma y otros apenas los pies?</p><p>Uno, dos, tres... Lo sé. Desde el origen, atendiendo a esta necesidad de comunicar, de decir, de computar, de hilvanar un hecho tras otro... los humanos hemos querido trascender contando, adormeciendo el tiempo con la repetición de la realidad ahora con palabras o sonidos, ensanchándola, adornándola con los recursos ilimitados de la imaginación o el ingenio.</p><p>Nadie mejor que tú inspiró a JANOSCH, autor de libros infantiles al expresar: "Es bello inventar historias, precisamente porque en ellas puedes imaginarlo todo, todo lo que tú deseas vivir, dónde quisieras encontrarte alguna vez, y no hay ninguna frontera infranqueable, ni ningún final. En tus historias tampoco hay nada que no pueda pasar".</p><p>¿Y quién lo duda? Sea en lenguaje mímico, oral, escrito, cibernético... si nos queremos comunicar, lo importante es expresar lo que sentimos de corazón asistidos por la imaginación.</p><p>¡Aaaah! ¡Qué adorable mezcla de ficción y verosimilitud.</p><p>Niño de los Cuentos, ¡Qué difícil es definirte! ¿Eres o no Eres? Y si así resulta para los seres ya formados, para estos que están en formación... ¡qué lío!</p><p>No en vano, muchos optan por resaltarte en dos aspectos: como relato fantástico y como narración literaria de corta extensión. Al menos es un camino, pero suena complicado ¿no? Yo sé que a ti no te gustan otros nombres. Tú te llamas CUENTO, no importa si te unen a cómputo, a computare o a contar, lo que en tu esencia está.</p><p>¿Cómo te hemos de definir? ¿Cuáles son tus características? Primero, eres una creación literaria de forma narrativa, descriptiva y muchas veces dialogada. Casi siempre tienes carácter dramático y estás escrito en prosa, pero cada vez eres más divertido, y de vez en cuando sí, sale un cuento en versos.</p><p>De corta extensión, ¡ummm! Tu brevedad parece ser lo principal, en tu, digamos, personalidad. Eso no te lo despinta nadie. Si te pasas, ya eres relato o noveleta. Pero además, tú no eres realista del todo, abrazas denodado la ficción y eso a nosotros, nos cae de maravillas, porque ¡qué aburrida la vida sin ese vuelo de la imaginación y la fantasía!</p><p>¡Oh, amigo! Desde que naciste en el antiguo Egipto, has estado poniendo a prueba a tus oyentes, a tus lectores, jugando con su embelesamiento, distrayéndolos y suministrándoles la más entusiasta diversión! ¡A veces angustias; y hasta lágrimas si hay un buen interlocutor!</p><p>El Pantchatantra, Calila y Dinma, Las Mil y Una Noches... primeras manifestaciones de ti, como cuentos escritos.</p><p>Claro que no se me olvida mencionar que una de las cosas que más te gusta, algo que resulta realmente diferenciador para llegar al corazón de lectores, es acompañar tu discurso literario con otro discurso, ¡pero visual! ¡Ay, esas ilustraciones que tanto expresan con sus líneas agraciadas y colores, o esas viñetas, a veces simples siluetas a un color, resultan tan queridas para el objeto impreso en que te conviertes.</p><p>Algo que no podemos discutir es que revelas una síntesis digna de admiración y aquí hay que recordar a tus padres: Poe, Juan Bosch, Quiroga, Virgilio Díaz Grullón... <b>¿Tus elementos? Bueno, los personajes, el ambiente o atmósfera, la trama, la intensidad y el tono </b>¿se me olvida algo?</p><p>Y si te empeñas, sí te recuerdo. <b>El diálogo, ese constante respaldo a través de las palabras, descritas por el narrador o puestas en boca de tus personajes..</b>. predominio eficaz que te diferencia del resto, Niño de los Cuentos.</p><p><b>Tu estructura, columna vertebral.</b> Lo primero que hay que preservar es tu unidad narrativa, la que te recorre y da coherencia. Siempre formada por la introducción o exposición, el desarrollo o nudo y el desenlace.</p><p><b>La introducción</b> esboza, así rapidito, sin entrar en detalles, los personajes, el ambiente y unas cuantas frases para esquematizar la acción y dar origen a la trama.</p><p>Luego, expones<b> el problema</b> que hay que resolver ¡Unjú! Ese es el nudo o desarrollo que viene a ser el planteamiento de la cuestión. Ya lo decía Juan Bosch, sin problema no hay cuento.</p><p>Así avanzamos en intensidad, interesamos más y más y más y llega el punto culminante: <b>¡el climax!</b> y entonces, bajamos poco a poco, paso a paso, hecho a hecho para recobrar la respiración y entonces llegamos al...</p><p><b>...desenlace.</b> Se nos resuelve el problema, todo queda explicado, el conflicto deja de serlo, el nudo se desata ¡volvemos a respirar!</p><p>Sí, sí, tú tienes razón. A veces, los escritores hacemos del asunto un punto lírico y nos importa muy poco que ocurra algo realmente importante, pero tendrás que admitir que algunos salen muy bien ¿no? Lo sé, <b>tú prefieres la acción</b>. Eso es así, para el gusto se hicieron los cuentos.</p><p>¿Que te diga de <b>los personajes</b>? Bueno, tú mejor que yo lo sabes. Ellos adoptan todas las gamas de la realidad y de la fantasía. Claro, a nosotros nos dejas la coherencia entre la conducta y el lenguaje de cada uno. Sus pensamientos y sus intenciones. Corresponde al perfil psicológico del, digamos, actor o actriz, su forma de expresión. Eso se nota muy bien en las fábulas donde damos a los animales y cosas cualidades humanas. Pero en general, los cuentistas tenemos que presentar, con unos pocos trazos, a nuestros personajes de manera que queden bien definidos, física y anímicamente, por razones de brevedad.</p><p>Del <b>ambiente</b>, sé que es el lugar físico donde se desarrolla la acción dentro de ti. Los escritores gastamos pocas líneas a veces en establecer dónde y cómo, en aras de la universalidad, pues un ambiente muy local es desconocido para grandes públicos.</p><p>Diremos del<b> tiempo</b>, ya sabes que es la época en que se realizan las acciones narradas. También en ti es característica que esto sea breve. Salvo en La Bella Durmiente donde esa muchacha dura cien años ahí esperando al Príncipe... ¡Y se dice tan rápido!</p><p>Por<b> atmósfera</b> no me preguntes, pues desde siempre el mundo singular en que suceden las acciones es particular, único, casi encierra el estilo del autor, diría yo. Ahí se tiene que transmitir el estado emocional que privilegias tú. Puede ser de misterio, de suspenso, de humor, de melancolía, como verdadera cadena de acciones y estados de conciencia ocurridos en el espacio temporal. Desde la mente de un personaje, hasta la intervención del narrador, omnisciente, testigo, todo sucede ahí.</p><p>Lo contrario del tedio es <b>la intensidad</b>, obliga a eliminar todo lo superfluo, lo que no añade nada a la idea principal, a su desarrollo ¡Nada fácil! Bueno, Voltaire lo dijo: "El secreto para ser aburrido es contarlo todo".</p><p><b>Tensión</b> es sujetar al lector de la mano y vincularlo con la acción. Por eso es que los grandes maestros afirman que tú eres importante desde la primera frase, pues si el lector, el oyente, no engancha, la atención se irá para otro lado y adiós clima, adiós!</p><p>Finalmente, <b>el tono</b>. Nace de la forma en que los escritores abordamos nuestro cuento. Nuestra actitud hace que tengamos un tono humorístico, dramático, alegre, triste, irónico, generoso...</p><p>Y si tú insistes, habrá que dividirte por<b> categorías</b>. Primero, los orales y los escritos. También los escritos en versos y los que nos llegan en prosa. Están los cuentos populares, los folklóricos, los literarios, los líricos, los de aventuras o acción, los didácticos (¡puaf!) los moralizantes (¡huag!), los fantásticos, poéticos, realistas, clásicos, modernos... ¡Qué versátil eres, caramba!</p><p>Pues, a decir verdad, casi no hay diferencia entre la literatura con adjetivo (infantil y juvenil) y la otra. Las mismas reglas funcionan para las dos... ¡Pero si seré tonta! Es simplemente un rasgo, tal vez. Si en la mente de un niño la realidad se funde con la fantasía y la culminación de un buen escritor es lograr la verosimilitud, entonces, ¿no será que entre el cuento infantil y el cuento para mayores, la única diferencia es que en los primeros el predominio de lo maravilloso lo hace todo, todo posible?</p><p>Piénsalo: Hay gigantes, dragones, Juan Bobo y Pedro Animal, Cucarachas que se casan con ratones; ratones que se apellidan Pérez, una señora de pies de barros que se llama Catilanguá Lantemué, un chico que siembra una habichuela y ésta crece hasta llegar al cielo; un gigante con una gallina que pone huevos de oro, unos niños abandonados por sus padres que encuentran la casa de golosinas de la bruja del bosque; un patito feo acosado que se convierte en cisne; un gato que llena a su amo de riquezas, un hermano menor que siempre pasa todas las pruebas; el emperador que sale con un traje invisible, la bruja que envenena a Blanca Nieves; la Bella que ama a la Bestia, Barba Azul que asesina a sus mujeres por desobedientes; Peter Pan que conquista la Tierra de Nunca Jamás... la hermosa rubia que hace subir a su príncipe por la escalera de su cabellera, un pez que es bombero y toca la trompeta, un carrito que sube paredes; un fantasma que se vuelve monstruo por los errores ecológicos de los seres humanos... un duende de nombre difícil que quiere quedarse a toda costa con el primogénito de la Reina, nadie sabe para qué.... ¡Oye, que la imaginación está desbordada! ¿Y cómo no va a ser así, si las niñas son capaces de convertir en muñecas frasco de perfume y los niños hacen de un palo de escoba un hermoso corcel?</p><p>Concluyo que un cuento destinado a los seres en formación tiene su propio universo. Allí conviven seres con poderes sobrenaturales, allí se concatenan hechos hilados por la magia. Ahí no valen las clases sociales, el plebeyo conquista a la princesa o viceversa, un Julián Chiví se casa con una jaiba y fundan casa en la Luna, o igual un barco y una estrella, un dinosaurio tamagochi sale a comer guineos o plátanos por las noches...</p><p>En ti reina lo extraordinario. De nuevo recuerdo a Juan Bosch: <i>La esencia de describir un hecho que tiene indudable importancia y no cualquier hecho, no cualquier suceso.</i></p><p>También lo dice Julio Cortázar al enfatizar la intensidad (la eliminación de todo lo superfluo) y las descripciones detalladas. Es esta armonía entre tensión e intensidad lo que finalmente hace un buen cuento; todo el esfuerzo para mantener al lector, al oyente, casi en vilo hasta que se resuelve el conflicto.</p><p>Querido Niño de los Cuentos, te quiero más artístico que didáctico, y sabes bien que me refiero a que el autor debe despojarse de toda intención de enseñar. Se aprende contigo indirectamente y eso es maravilloso. Así te siento y así te disfruto. A mi aire.</p><p>Lo que alabo en ti es que nos dejas ser y sabes que en la mente de un adulto que escribe para niños, existe otro niño que no ha terminado de crecer, que no ha dejado de sentir muuuucha curiosidad, y no permite que el mundo se convierta en algo real y tangible, por lo que puede reconstruirlo de arriba a abajo y aferrarse a esa porción de vida que le hace cómplice infinito de los lectores en la aventura de una humanidad que imaginamos ¡Bendita sea! ¡Buena, Nueva, Justa y en Paz!</p><p>Nadie tiene la verdad, pero cada quien tiene un poquito entre los dedos, no hay infancia amorfa y general. Lo que funciona para mis hijos no será igual para los hijos de mi hermano. Serán los hijos de cada uno de nosotros, con sus genéticas, sus religiones, sus nombres y sus sonrisas, pero sobre todo, con esas miradas limpias hacia el futuro buscando la propia voz en todos los cuentos leídos.</p><p>Me despido, Niño de los Cuentos con los versos de José Agustín Goytisolo en el hermoso Palabras para Julia, donde une dos mujeres: Su madre muerta en un bombardeo franquista y a su hija, dos generaciones y una esencia de mujer.</p><p>"No sé decirte nada más,</p><p>pero tú debes comprender,</p><p>que yo aún estoy en el camino,</p><p>en el camino".</p><p>José Agustín Goytisolo</p><p>TQM</p><p><br /></p><p>Leibi Ng</p><div><br /></div>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-61041551313951087672020-10-02T19:06:00.003-07:002020-10-02T19:06:47.675-07:00MAESTRA LATINOAMERICANA DE LIJ: LEIBI NG (REPÚBLICA DOMINICANA),<p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">MUCHAS GRACIAS A COMISION DIRECTIVA </span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">BIBLIOTECA POPULAR MADRE TERESA</span></p><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">VIRREY DEL PINO - LA MATANZA. <span style="font-family: inherit;">BUENOS AIRES - ARGENTINA, por otorgarme este premio:</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">MAESTRA LATINOAMERICANA DE LIJ: LEIBI NG (REPÚBLICA DOMINICANA)</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"Por su trabajo a favor de la lectura y la escritura, porque con sus libros ha sabido abrir surcos donde se siembran las letras y palabras que darán verdaderos frutos lectores, por ser una Maestra indispensable en las bibliotecas. Por ser guía desde la lectura para docentes, padres y especialmente niños que sienten y agradecen su creación.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Por poseer una trayectoria honesta a favor de la LIJ, poniendo el énfasis en la formación de lectores desde su más tierna infancia. Por crear espacios para que la LIJ se conozca, se lea, se disfrute, por administrar el espacio en las redes sociales LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL RD (espacio de LIJ desde REPÚBLICA DOMINICANA)."</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX0rMCPtBuEsIu1ZbFuEYTMYdgh81VemuRq6hkqJhNA8D6TI-qLRHExPCIxv3-uJvip5rGTeDsN1gUeDDip9msSqPkdkUBa3GGLbxuYuv-wxo5ZDU3Ui1bueLNmtdpHiAA1lGWTmAdHnuv/s960/60200214_2068167486825887_4847943862913597440_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="678" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX0rMCPtBuEsIu1ZbFuEYTMYdgh81VemuRq6hkqJhNA8D6TI-qLRHExPCIxv3-uJvip5rGTeDsN1gUeDDip9msSqPkdkUBa3GGLbxuYuv-wxo5ZDU3Ui1bueLNmtdpHiAA1lGWTmAdHnuv/w452-h640/60200214_2068167486825887_4847943862913597440_n.jpg" width="452" /></a></div><br /><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">El Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil “La Hormiguita Viajera” se puso en marcha a partir del año 2009, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda la Argentina y los países de América Latina y el Caribe.</div></div>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-16119318633585140522020-10-02T18:59:00.000-07:002020-10-02T18:59:19.686-07:00 La verdadera historia de La hormiguita viajera<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtaqdm1EEtCHmZa_rsyZgZiTtVsYzn6bpaZHEVNgMGqA-n21ln-gINWJLVJnBS7kLefpOcRFMnpjvI7NXjCwqNAAlcqRYb0A-Xn28opNrLfLVtjHwIoSI_G23R7QmtAU1orffgQbU0Sk1d/s960/60200214_2068167486825887_4847943862913597440_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="678" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtaqdm1EEtCHmZa_rsyZgZiTtVsYzn6bpaZHEVNgMGqA-n21ln-gINWJLVJnBS7kLefpOcRFMnpjvI7NXjCwqNAAlcqRYb0A-Xn28opNrLfLVtjHwIoSI_G23R7QmtAU1orffgQbU0Sk1d/w283-h400/60200214_2068167486825887_4847943862913597440_n.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ilustración de Virginia Piñón</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Por María Cristina Alonso<p></p><p>“El premio lleva el nombre de un personaje muy caro a la infancia de los chicos de las décadas del cuarenta y cincuenta y que, además, es argentino”, dice Eduardo Burattini, director de la Biblioteca Madre Teresa de Virrey del Pino, La Matanza, cuando narra por qué eligió a la Hormiguita Viajera, protagonista del cuento homónimo de Constancio C. Vigil para nombrar al premio que, desde hace diez añosdistingue a los hacedores de la Literatura infantil y juvenil de Argentina y Latinoamérica.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJShtcretSOgr2lfYi1C47gP3WnpxRwUZt4Mjz44eJ4uaNwHTc0r2Az6ENTmDKiXToh69njLE4RGlztgJ3vTfC5V_gypYediUOJ05-tRaq35QWbPHGJKyGJFnB_-qCeIeJt_cHAHeKf7_b/s2000/constancio-c-vigil-_1876-1954_-imagen-1-_2019093095312-2000x2000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJShtcretSOgr2lfYi1C47gP3WnpxRwUZt4Mjz44eJ4uaNwHTc0r2Az6ENTmDKiXToh69njLE4RGlztgJ3vTfC5V_gypYediUOJ05-tRaq35QWbPHGJKyGJFnB_-qCeIeJt_cHAHeKf7_b/s320/constancio-c-vigil-_1876-1954_-imagen-1-_2019093095312-2000x2000.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Constancio C. Vigil</div><p>Es que la hormiguita exploradora que, a lo largo del cuento, se transforma en viajera, se convirtió en un personaje clásico de la literatura para niños a la par de la Tortuga Manuelita, Caperucita roja, el ratón Pérez o Pinocho. Su autor, Constancio C. Vigil (1876-1954), un uruguayo que recaló en Buenos Aires donde fundó la Editorial Atlántida-empresa que creó publicaciones emblemáticas como El Gráfico, Para ti, La Chacra- ideó también Billiken, una revista destinada a los niños cuyo primer número salió en 1925.</p><p>Además de revistas, la editorial Atlántida publicó libros, muchos de los cuales fueron utilizados como textos escolares. El objetivo de Vigil se ubicaba en un escalón muy alto, quería que sus escritos-según lo señala Paula Bontempo, que ha estudiado concienzudamente la obra de Vigil-sirvieran de guía para orientar a la humanidad hacia una regeneración moral. Se basaba en tres pilares: el amor al prójimo, a la naturaleza y a los animales; una vuelta hacia la espiritualidad y a los valores cristianos de sencillez, humildad y caridad.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrmGsWRA66-ZP0rcVfx8hKoGdnBpU6O3WGpnER9CBw_RERydN28_WKGzTp-hzrjwZbvamMAypuQvvr8_xoVAxe1-4t1AfOmuhh8os6nLHBDjo7Yxx-sQapb0miRhu1u9Tv5_YPB4yVfMA/s1200/hormiguita-viajera-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="807" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrmGsWRA66-ZP0rcVfx8hKoGdnBpU6O3WGpnER9CBw_RERydN28_WKGzTp-hzrjwZbvamMAypuQvvr8_xoVAxe1-4t1AfOmuhh8os6nLHBDjo7Yxx-sQapb0miRhu1u9Tv5_YPB4yVfMA/s320/hormiguita-viajera-.jpg" /></a></div><br /><p></p><p>Aunque lo más interesante de su obra está en los cuentos para niños que reunió en el libro La escuela de la señorita Susana, también desarrolló sus ideas sobre la infancia en libros como La Educación del hijo, una especie de manual con recomendaciones para madres en los que mezclaba conceptos extraídos del campo de la medicina con los discursos pedagógicos circulantes.</p><p>Tanto en sus libros como en la revista Billiken, Vigil propone educar niños autónomos, capaces de observar a la naturaleza y ejercitar manualidades, por ejemplo, haciendo sus propios juguetes. Quien haya tenido en sus manos de niño un Billiken, sabrán de qué hablo. Casas de Tucumán para recortar y armar, juegos de mesa para pegar sobre cartulina, muñecas de papel con vestidos intercambiables.</p><p>Pero Constancio C. Vigil no sólo escribía para niños autónomos, sino también obedientes, que prefirieran jugar en el patio de la casa o en la plaza y no en la calle peligrosa. Escribía para niños que fueran ordenados, pulcros y respetuosos, para niños escolarizados, pero era leído por todos, también por los chicos que se pelaban las rodillas en las veredas, que andaban toda la tarde en bicicleta merodeando el barrio y se hacían la rabona. La literatura, por más moralina que contenga, no puede predecir los usos que de ella se hace ni quién será el verdadero destinatario.</p><p>Muchas de las ficciones que Vigil publicó en diversos soportes, tienen un tono moralista. Sin embargo, lo más interesante de su producción fueron las fábulas de animales entre las que se destacan Misia Pepa, el Mono Relojero y nuestra Hormiguita Viajera.</p><p>Constancio quería desalojar lo que para él eran “los horrendos” cuentos de la editorial Saturnino Calleja que reproducían algunos clásicos de Hans Christian Andersen, Perrault, los hermanos Grimm o de Las mil y una noches. Según Vigil sus cuentos eran superadores de madrastras, ogros malvados y brujas siniestras, lobos feroces y monstruos, todos al acecho de niños abandonados, porque sus historias constituían-son sus palabras-“un magno beneficio educativo y social”.</p><p>Cuentos que entretienen y aleccionan, así concibió sus ficciones. Sin embargo, los lectores elidieron la moralina gracias a la simpatía de personajes tan recordables como el Momo Relojero, Misia Pepa y la inefable hormiguita viajera de la que estamos contando la verdadera historia.</p><p>Es un cuento de camino. La historia comienza cuando una hormiguita exploradora sale de su hormiguero a buscar cosas útiles para sus compañeras para volver con la noticia. El hormiguero está en el impreciso campo cuya entrada se sitúa junto a una piedra grande. En el mundo que construye Vigil no hay localizaciones geográficas pero el lector se instala inmediatamente en un paisaje conocido. Ya no bosques tenebrosos y castillos medievales, sino campo, río, piedra.</p><p>La mala suerte de la hormiguita la hace reparar en una servilleta que unos hombres que medían el terreno habían desplegado para la merienda. Cuando terminan, recogen el pan y la servilleta y se llevan a la hormiguita dentro de una valija.</p><p>Liberada tiempo después, la hormiguita exploradora que “creía conocer el mundo” se encuentra desorientada en un espacio desconocido. Y es ahí donde la exploradora se convierte en viajera porque, para volver a su casa, debe iniciar un viaje y, en cualquier viaje -ya se sabe- se encuentra todo lo bueno y todo lo malo. Desde Ulises en adelante, los relatos del que busca el camino de regreso han abultado la historia de la literatura universal.</p><p>El sentido de este cuento es el regreso. No se viaja para conocer, sino para volver y, en ese regreso, como el de Odiseo, encuentra un aguacil que le indica un camino al voleo, un caracol que le habla de lo enorme y ancho que es el mundo, un bicho colorado que vive a la intemperie, una tortuga que la lleva en su lomo, una amenazadora víbora que casi la devora, una abeja admonitora que le recomienda que no se suba a cosas desconocidas y procure volver a su casa, una hormiga que no le brinda ayuda porque pertenece a otro hormiguero, un cascarudo que le enumera a todos los seres peligrosos que puede encontrar por el camino: el Sapo huevero, los Ratones Campesinos, los benteveos y las cigüeñas. Y le aconseja: “Yo haría un agujero en la tierra para esconderme”.</p><p>La langosta, en cambio, le plantea otro panorama a la hormiguita: le dice que viajar es interesante porque se conoce mucha gente y “te diviertes con lo que nunca viste”. Pero la hormiguita, aterrorizada, le dice que ella prefiere volver al hogar, estar entre los suyos, en el mundo conocido. A la felicidad de ir y venir por donde se le antoja de la langosta, la hormiguita contrapone su deseo de volver a pisar tierra conocida. Presentes las dos concepciones, la del aldeano apegado a su tierra y la del viajero permanente. Ya vamos a ver hacia dónde va la moraleja.</p><p>La hormiguita sueña y se despierta en medio de una tormenta. Una pata se le resiente, pero aquí la heroína es auxiliada por el Manchado, un grillo renegrido y brillante que la lleva ante el doctor Largartija que atiende sobre una ancha piedra rodeada de hierbas. Un médico que no es peligroso -si está en horario de consulta (de lo contrario se come a los seres pequeños)- y que le hace prometer a la hormiguita que, cuando se mejore, no olvidará de pagarle la consulta. En el mundo Vigil, nada es completamente gratis.</p><p>Le sucederán otros encuentros. Un ratón mentiroso al que la hormiguita regañará, una abeja, una luciérnaga y una avispa que finalmente le indica el camino de regreso a casa.</p><p>Claro que, como todo viajero, sufre el mal del regreso. La hormiguita vuelve cambiada, está sucia y, acaso, ha hecho nuevos aprendizajes en sus aventuras de camino y produce, entre sus compañeras, mucha desconfianza. Debe ser reconocida por las más viejas y finalmente, la reina la recibirá y elogiará su voluntad para sobreponerse. “Bendita sea la indomable energía de nuestra especie–dice- que quede tu experiencia como ejemplo para que ninguna hormiga de mi reino se aventure, sin mi permiso, a lo desconocido”.</p><p>Cercana a las fábulas de Esopo y de Samaniego, la hormiga -como otros animales de los cuentos de Vigil- llevan implícita una moraleja que no deja dudas. En este caso advierte a los niños sobre los peligros del afuera. Inserto en el libro La escuela de la Señorita Susana, y publicado en 1927, el cuento de la hormiguita fue leído por los alumnos de primer grado ya que fue seleccionado como lectura por el Consejo Nacional de Educación.</p><p>La hormiga fue evaluada por el CNE, publicitada en Billiken como los otros cuentos de La escuela…y también protagonista de una tira propia en la misma revista. La nieta de Vigil cuenta, en una entrevista, que su abuela hizo un hormiguero en su casa para poder observar el trabajo de las hormigas, para luego traspasarlo a la tira. De la naturaleza a la ficción, dice, en un recorte de diario subido a Internet sin fecha ni otros datos.</p><p>Publicada así, en distintos formatos, esta historia como otras de Vigil llegaban a un público muy amplio. Si hay algo que señalan los que estudian este fenómeno es que la Editorial Atlántida creó un público lector que trascendía al cautivo de la escuela.</p><p>En términos de tamaño, la Hormiguita pertenece al mundo de los pequeños como Pulgarcito, los enanos, el patito feo, que le ganan a los gigantes con perseverancia, astucia y constancia.</p><p>La hormiguita fue imaginada por dos dibujantes que la vistieron con un vestido rojo a lunares del que sobresalen unas enaguas de puntillas. En las décadas del cuarenta y cincuenta fue ilustrada por el dibujante de origen español Federico Ribas y, en la décima edición de 1966, por el artista Raúl Stévano.</p><p>Durante la década del primer peronismo, cuando los niños fueron “los únicos privilegiados” y se resignificó a la infancia con políticas basadas en la justicia y la igualdad, con el crecimiento de la industria nacional y la aparición de un niño consumidor, aparecieron juguetes de plástico que representaban a la pequeña viajera para que siguiera la aventura de quedarse en la imaginación de los niños.</p><p><b>Bibliografía</b></p><p>Bontempo, M. P. (2013). Editorial Atlántida. Un continente de publicaciones, 1918-1936 (Tesis de doctorado inédita). Universidad de San Andrés, Victoria, Argentina.</p><p>Carli, S. (1991). Infancia y sociedad. Las mediaciones de las asociaciones, centros y sociedades populares de educación. En A. Puiggrós (dir), Sociedad civil y Estado en los orígenes del sistema educativo argentino (pp. 13-46). Buenos Aires: Galerna.</p><p>Díaz Ronner, M. A. (2000). Literatura infantil: de “menor” a “mayor”. En E. Ducraroff (dir.), Historia crítica de la literatura argentina. La narración gana la partida. Buenos Aires: Emecé.</p><p><br /></p><p>Fuente: <a href="https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:l9vaUjM3klkJ:https://hormiguerolector.blogspot.com/2019/10/la-verdadera-historia-de-la-hormiguita.html+&cd=35&hl=es-419&ct=clnk&gl=do">https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:l9vaUjM3klkJ:https://hormiguerolector.blogspot.com/2019/10/la-verdadera-historia-de-la-hormiguita.html+&cd=35&hl=es-419&ct=clnk&gl=do</a></p><p><br /></p>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-52277214617750361172020-07-01T12:05:00.003-07:002020-07-01T12:05:54.511-07:00Karina Castillo reseña BLANCA ESPUMA, cuento de Leibi Ng<h1 class="font-700" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0c0c0c; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 45px; line-height: 50px; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; transition: all 0.3s ease 0s;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Gv57NeaCPg1AfotvLitVj3w749WrZW6IySKwC2ZornuKl4zLU_CzAKX1jiY1sxBqCyCcN8eQkkUMHTy8HruPODB_qU_1FtuBR7p1xV7t2ZxcNHkpwbTzuJW2pCrQK3wQXnOumThi-mCo/s1600/Willy+Del+Pozo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1006" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Gv57NeaCPg1AfotvLitVj3w749WrZW6IySKwC2ZornuKl4zLU_CzAKX1jiY1sxBqCyCcN8eQkkUMHTy8HruPODB_qU_1FtuBR7p1xV7t2ZxcNHkpwbTzuJW2pCrQK3wQXnOumThi-mCo/w314-h500/Willy+Del+Pozo.jpg" width="314" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Blanca Espuma, de Leibi Ng</h1><h2 class="bajada" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0c0c0c; font-family: "Fira Sans", sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 400; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; overflow: hidden; padding: 0px; transition: all 0.3s ease 0s;">El mamífero acuático, que gustaba nadar por los bancos marinos y la bahía de Samaná, supo escuchar a su amiga y apoyarla.</h2><div>Por Karina Castillo</div><div><br /></div><div>En Blanca Espuma, la escritora, poeta y publicista Leibi Ng nos cuenta la historia de Marinita Nereida, que era constantemente vigilada por su abuelo Océano quien, desde un gran sofá de coral, gobernaba o, mejor dicho, “espantaba” a los peces, pulpos, medusas y demás seres marinos de la zona.</div><div><br /></div><div>En su relato, la autora emplea una extraordinaria creatividad y recursos que incluyen metáforas, personificación, así como personajes definidos y diálogos animados, contribuyendo a la fluidez del mismo y comprometiendo al lector hasta el final.</div><div><br /></div><div>Marinita era una nereida* que pasaba gran parte de su tiempo nadando en el lago Enriquillo, lo cual tenía prohibido, o jugando con sus fieles amigos, “Hipócrates, alias Hipo, un caballito de mar”, y Güelo, la vieja tortuga tinglar. Éstos habían sido asignados para cuidarla desde que era pequeña, luego de la muerte de su madre, aunque siempre buscaba la forma de escabullirse y llegar a la isla Cabritos donde se divertía con garzas e iguanas.</div><div><br /></div><div>Güelo fue hasta allá para advertirle que Océano la estaba llamando. Pero este último se desesperó y la alcanzó. Alterado, le advirtió que era peligroso estar allí. Los humanos podrían ponerla de accesorio en una vitrina en el “Acuario Nacional” ya que “esos bárbaros estaban acabando con los manatíes, con los cocodrilos, ¡con las tortugas de carey… y hasta con ellos mismos!”</div><div><br /></div><div>Por esto, había decidido llevarla con él a las profundas y serenas aguas del Mar Adriático, donde pudiera tener un poco de paz. Pero la ninfa marina huyó. “Nadó y nadó hasta quedar exhausta…casi sin oxígeno”. Encontró el viejo galeón hundido donde vivía su amigo Tonina, “un vivaz delfín Hocico de Botella” quien tenía “un banquete de peces, crustáceos y pulpitos”.</div><div><br /></div><div>El mamífero acuático, que gustaba nadar por los bancos marinos y la bahía de Samaná, supo escuchar a su amiga y apoyarla. Entre sollozos, la escuchó decir cómo “amaba cada gotita de agua del Lago Enriquillo, porque allí residía el espíritu de su mamá”.</div><div><br /></div><div>Entonces Tonina recordó las palabras de un autor conocido**, que decía: “No hay arma más potente que la verdad en mano de los buenos”.</div><div><br /></div><div>Por esto las criaturas marinas se unieron para brindarle su apoyo y hacer entender a Océano que, a pesar de los peligros, ella no estaba sola.</div><div><br /></div><div>Al ver tal unidad y determinación, el abuelo aceptó su deseo, le aconsejó a ser libre y cauta, y se despidió.</div><div><br /></div><div>La historia de Leibi Ng, nos presenta la leyenda de las nereidas o ninfas marinas de una manera creativa y magistral. Integra elementos propios de la mitología griega, la cultura taína y de la fauna y geografía dominicanas, en una especie de simbiosis entre la fantasía y la realidad, todo envuelto en bellas imágenes poéticas que permiten al lector sentirse dentro de la misma.</div><div><br /></div><div>De igual manera, nos motiva a preservar la vida en nuestras costas y océanos, a vencer nuestros miedos aventurándonos a vivir con valentía e integridad, exaltando los valores de la resiliencia y la solidaridad y a ser leales a nosotros mismos.</div><div><br /></div><div>Esta historia invita a creer y dar rienda suelta a nuestra imaginación y puede que quizás, “si alguna vez vamos a la isla Cabritos, en el lago Enriquillo, podamos ver una nereida… con su melodiosa voz mientras peina sus cabellos con un peine de coral, y hasta ver “como la incesante blanca espuma, regalo de las nereidas, besa todo el litoral dominicano” (Leibi Ng).</div><div><br /></div><div>*Nereidas: Ninfas marinas, hijas de Nereo, mitad humanas mitad pez, correspondientes a la mitología griega.</div><div><br /></div><div>**Autor citado: Juan Bosch.</div><div><br /></div><div>Esta historia está incluida en la antología <a href="https://infantojuvenildominicana.blogspot.com/2018/04/">“Dominicana”, de Ediciones Altazor, Perú</a>. (2018).</div><div><br /></div><div>Este artículo fue publicado <a href="https://acento.com.do/cultura/blanca-espuma-de-leibi-ng-8832857.html?fbclid=IwAR1Rp5lBvgm4GP6q0L9dXfqE5fI4nZz3HUHe_Tg2xwDAkRWlymBWjVltdQo">https://acento.com.do/cultura/blanca-espuma-de-leibi-ng-8832857.html?fbclid=IwAR1Rp5lBvgm4GP6q0L9dXfqE5fI4nZz3HUHe_Tg2xwDAkRWlymBWjVltdQo</a></div>Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-70462219786523457192019-05-07T10:18:00.000-07:002019-05-07T10:18:05.893-07:00Leibi Ng Semblanza a propósito del acto de reconocimiento en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019. Miércoles 1ro de mayo, 2019. <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ioTQUiJgOvnzkic3hgqmZHErEz0opx2bY23A0aRgURbZud_VrItC8WFvWgQTGDZgMI3Sek1tO0hTZ5n1914SFRzdrHltFJbWXcGYiMv3gpUJKMAvJT2yg-4wjuDMQn3rP4mvhF6WzsgW/s1600/DSCN4318.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ioTQUiJgOvnzkic3hgqmZHErEz0opx2bY23A0aRgURbZud_VrItC8WFvWgQTGDZgMI3Sek1tO0hTZ5n1914SFRzdrHltFJbWXcGYiMv3gpUJKMAvJT2yg-4wjuDMQn3rP4mvhF6WzsgW/s400/DSCN4318.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Por Jennyfer Cenac<br />
Creadora del proyecto Arte y Kamishibai RD<br />
<br />
Saludos cordiales,<br />
<br />
El día de hoy estamos aquí presentes para reconocer el trabajo de una persona distinguida y muy querida. Leibi Ng es una mujer cuya trayectoria ha tenido un impacto social marcado a lo largo de los años en toda su carrera. Destacando su presencia brillante y lúdica. Todos en el ámbito de la literatura infantil y juvenil conocen la relevancia de su labor. ¿Cómo resumir la vida de una persona que entre sus roles se destaca como poeta, madre, escritora, y gestora cultural? Bueno, el día de hoy conoceremos más sobre la vida y obra de la autora Leibi Ng.<br />
<br />
Nació en la ciudad de Santiago, ciudad corazón. Una mezcla interesante entre Caribe y Oriente. Una broma que dicen por ahí es que “Los chinos no miran, los chinos sospechan”. Porque al tener los ojos achinados, la persona parece estar en suspicacia. Gabriel García Márquez dijo una vez: “Todos los chinos son poetas”. El escritor Yuan Fuei Liao dice que como ella es dominicana, pero de ascendencia China, “Leibi Ng mira como dominicana, pero sospecha como china; y definitivamente es poeta, sobretodo porque tiene un alma muy sensible”.<br />
<br />
Leibi Ng es Graduada en Educación mención Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Inició su actividad profesional en el área de la literatura infantil a partir de su inserción en el equipo de trabajo de la primera revista infantil dominicana: Tobogán. Ha sido directora de Relaciones Públicas del Fondo Editorial de la misma Revista. Sus colegas la estiman como una gran compañera de trabajo, eficiente, colaboradora, con un excelente temperamento y cumplidora.<br />
<br />
Luego de trabajar en Tobogán, con un grupo de escritores pioneros, fundó el Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes; juntos publicaron el texto Huellas de la leyenda. Fue productora y conductora del programa radial “Un don din”, transmitido por Radio Educativa Dominicana. En España, produjo “Tropicalitos” por la emisora Tropical FM de Madrid, dirigido a niños de la comunidad inmigrante.<br />
<br />
En República Dominicana ha sido directora del semanario Fuáquiti y ha colaborado en diversos periódicos y revistas con artículos culturales y sobre literatura infantil y juvenil.<br />
<br />
De 2009 a 2014 desempeñó varios puestos en el Archivo General de la Nación. Completó cursos y talleres diversos en distintos países como el de narrativa, avalado por el Centro de formación Literaria Omelio J. Cardoso de La Habana, Cuba; además del taller de mediador sociolaboral para inmigrantes en Alcalá de Henares, Madrid, y de elaboración y gestión de proyectos sociales, en Madrid, entre otros.<br />
<br />
En el rubro de publicaciones ha dado a conocer: Historia del cíclope ratón y su amigo el bufón (Colección Dienteleche); Poemas del Jardín: flora y fauna caseras para exploradores urbanos (Santuario); Agua de sal (Tobogán); El sonido que faltaba (Ediciones Muñequitos/Ferilibro); Salto a las estrellas (Loqueleo, Santillana), y ¿Tú entendiste? Porque yo no (SM, El Barco de Vapor). <br />
<br />
En cada uno de sus cuentos es posible encontrar un pedazo de algo inexplicablemente fantástico, onírico y poético.<br />
<br />
Es necesario resaltar que Leibi Ng siempre ha hecho énfasis en la importancia de la conexión que se forma cuando padres y madres leen a sus hijos, ya que inicialmente el niño o la niña asimila mucho mejor el cuento con la energía, la emoción y el lenguaje corporal que le transmite el adulto. Otra opinión importante que comparte la autora es lo incorrecto de convertir la lectura en una obligación. La manera convencional en la que se presentan los libros a niños y jóvenes en ocasiones parece ser una tortura para ellos. Es por eso que la autora es de las que piensa en la revolucionaria idea de acercar al público infantil y juvenil al mundo literario usando técnicas y dinámicas interesantes y divertidas. Toda una experta en la animación a la lectura, Leibi Ng es un ejemplo de gran determinación.<br />
<br />
Autores dominicanos como Geraldine de Santis, Yuan Fuei Liao entre otros más coinciden en que la escritora homenajeada el día de hoy es una persona que lo ha dado todo por la literatura, especialmente por la literatura infantil. Algunos cariñosamente la llaman “La Hada Madrina” por su generosidad.<br />
<br />
Desde el 2012 es directora Ejecutiva de Fundación Flor para Todos del Barrio Chino de Santo Domingo, una institución sin ánimo de lucro que promueve la cooperación solidaria, educación, autogestión, comunicación, arte, cultura, el desarrollo sostenible y el fomento de las relaciones entre China y la República Dominicana.<br />
<br />
El legado de la escritora y poeta, Leibi Ng continúa. Es un privilegio para todos los presentes el día de hoy ser partícipes de este acto de reconocimiento y celebración.<br />
<br />
Me gustaría cerrar con una frase del dramaturgo español Jacinto Benavente que cita: “En la vida sólo lo que se hace por bondad podemos decir que está bien hecho. Lo demás es literatura”.<br />
<br />
Gracias<br />
Jennyfer Cenac<br />
1º de mayo de 2019<br />
XXIIª Feria Internacional del Libro<br />
Santo Domingo, 2019<br />
<br />
Leibi Ng Semblanza A propósito del acto de reconocimiento en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019. Miércoles 1ro de mayo, 2019, Jennyfer Cenac, XXIIª Feria Internacional del Libro Santo Domingo, 2019,<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-45033526901136411912019-01-27T06:59:00.000-08:002019-01-27T06:59:16.532-08:00¿Quién es Leibi Ng?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44noppNf12X65BNVI31J6Z2qQ7PA64wGor-D1iZNHpqdgMxBVDJYWYaVf7Ps0LCofPJHV16Zyy57CGGn5VS1Wly8o_1ymf1TkF-4VwtqstUUebwWmH0ksRJz76P29tBtisPA2cVNHzI1Y/s1600/Leibi+Ng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="512" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44noppNf12X65BNVI31J6Z2qQ7PA64wGor-D1iZNHpqdgMxBVDJYWYaVf7Ps0LCofPJHV16Zyy57CGGn5VS1Wly8o_1ymf1TkF-4VwtqstUUebwWmH0ksRJz76P29tBtisPA2cVNHzI1Y/s400/Leibi+Ng.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Nació un 24 de julio en la ciudad de Santiago, República Dominicana. Formación docente y publicitaria. Trabajó como redactora creativa en el Taller Creativo de Peter Croes, fue Directora Creativa en Horizontes Publicidad y Redactora en Young & Rubicam Damaris y Team Word. Fue directora de la Revista Infantil Tobogán. Encargada de publicaciones, Encargada de exposiciones y catálogos y encargada de divulgación en el Archivo General de la Nación. Directora del semanario Fuáquiti. Directora de la Fundación Flor para Todos, Inc. promotora del Barrio Chino de Santo Domingo. Miembro del grupo literario Mujeres de Roca & Tinta.<br />
Miembro fundador del grupo de literatura infantil Pedro Henríquez Ureña, creado por el doctor Oscar Holguín Veras-Tabar. En 1995, se publica “El Movimiento Interiorista. Antología del Ateneo Insular” de Bruno Rosario Candelier, donde aparece su primer cuento en versos: Luna de Lunares. Mientras, se funda el Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes del que surge una obra titulada “Huellas de la leyenda” (Santo Domingo, Colección Banreservas, 1999).<br />
Leibi Ng ha publicado: Historia del cíclope ratón y su amigo el bufón en la colección Dienteleche; Poemas del jardín con Editorial Santuario; Tragaluz, con la Editorial Gente Nueva de Cuba; Agua de Sal con Ediciones Tobogán; El sonido que faltaba, de la colección Muñequitos de Ferilibros; Salto a las estrellas, Loqueleo, Santillana y ¿Tú entendiste? porque yo no, de Editorial SM, Barco de Vapor.<br />
Su libro “Secreto de Monte, Cuentos juveniles” está basado en el personaje legendario del folklore dominicano: la ciguapa. Ilustrado por Manuel Emilio González de San Cristóbal, R. D. y editado por Manuel Pérez Herrera de Valencia, España, en 1999 y publicado en Internet en versión para invidentes. A partir de 2008 incursiona en la poesía para adultos. Publica a través de sus blogs y redes sociales. Ficción del Unicornio, de la editorial Solo para Locos de Estados Unidos, es su primer libro de poemas.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-6874453351769903312017-10-03T06:34:00.003-07:002017-10-03T06:34:45.463-07:00Sábado 7 de octubre, espérenme en la LUDOTECA del Centro León ¡Santiago, ahí voy con EL SONIDO QUE FALTABA!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYz7mEnDNgcq22KRo1a-SlGxdP_UB9CiOkx89R9S45z_DGm6ZfICa9AhIOOw8KKQ55QuMZ4gpueQfZNCLLphdgYnsX9a65QaK3v68Y8lRi0ovrDcRJWVzta0OtsvRps9EQPX3-LQ6Xvye/s1600/ELSONIDO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="1577" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYz7mEnDNgcq22KRo1a-SlGxdP_UB9CiOkx89R9S45z_DGm6ZfICa9AhIOOw8KKQ55QuMZ4gpueQfZNCLLphdgYnsX9a65QaK3v68Y8lRi0ovrDcRJWVzta0OtsvRps9EQPX3-LQ6Xvye/s640/ELSONIDO.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-983795157163023442017-03-09T17:13:00.001-08:002017-03-09T17:13:17.107-08:00¡GRACIAS ALUMNOS DE 3RO. DEL COLEGIO JAIME MOLINA MOTA! ¡GRACIAS PROFESORES!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYowEwQWxunhbRVW-Zny-VWWkKKNcSuhSKHcwURRwvctJ_NSKEhorgjz-tXsWRkG-Hcfltpy6cZe5GzkPCOHPWCQLtcibKifEEDreec-6l1uz0afvJnU0eDiS3d26J-ykHjm6z-TDEvhyphenhyphen/s1600/P3090046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYowEwQWxunhbRVW-Zny-VWWkKKNcSuhSKHcwURRwvctJ_NSKEhorgjz-tXsWRkG-Hcfltpy6cZe5GzkPCOHPWCQLtcibKifEEDreec-6l1uz0afvJnU0eDiS3d26J-ykHjm6z-TDEvhyphenhyphen/s640/P3090046.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvszcFbJ1S7ALIRwC3_l5gB-XjMcWQTaCBu9GYnidp-TX9swVrPwBTCtHMqHQAqUNb16NDOdLKB7z7cWiZ2FfufJI31rEXg3c_-xhniqpZZvCqU4cav6K2ch9qBUrjpx_TzXqfVhhhg4p3/s1600/P3090007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvszcFbJ1S7ALIRwC3_l5gB-XjMcWQTaCBu9GYnidp-TX9swVrPwBTCtHMqHQAqUNb16NDOdLKB7z7cWiZ2FfufJI31rEXg3c_-xhniqpZZvCqU4cav6K2ch9qBUrjpx_TzXqfVhhhg4p3/s320/P3090007.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI35HXS4ZBOBWsDCw6utU4kcl10fBnsxzC9pl5PgwrCQhfYS9MNU4fFr5RMkCMUgiFnKntqOeqC9rygmA9CZlFwTMqje7kwyn4ZMujYEeitA6NpXcHmhO8z_xcOYyzlWUlxMA7Y8zEwKhI/s1600/P3090009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI35HXS4ZBOBWsDCw6utU4kcl10fBnsxzC9pl5PgwrCQhfYS9MNU4fFr5RMkCMUgiFnKntqOeqC9rygmA9CZlFwTMqje7kwyn4ZMujYEeitA6NpXcHmhO8z_xcOYyzlWUlxMA7Y8zEwKhI/s320/P3090009.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_txjKUiEo-ZRPra_IxZ7LMHMeTAzbEUL2gGCvdJxmLZu51gTdtuhomLUkU07PBYqcaG9zB3g8E3py2Vwa8piroQGqux38kbunCqUbglbcfZzn7EQmuryBK2S9-af6duCTJLxFeV1uc9h/s1600/P3090011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_txjKUiEo-ZRPra_IxZ7LMHMeTAzbEUL2gGCvdJxmLZu51gTdtuhomLUkU07PBYqcaG9zB3g8E3py2Vwa8piroQGqux38kbunCqUbglbcfZzn7EQmuryBK2S9-af6duCTJLxFeV1uc9h/s400/P3090011.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzIsVSxNPqCCFosAPbEQqQ-DcajsMGjln-lySULx2_gpRqhDz0GwEQFbRXSUWIUScwDRMT-GXn3lvyvutgie-L4lB0QEDy5J2oi0xf7X5qebaWxy16Rfs8QuxmpXqxL9a6Vi87zpf7Yzbg/s1600/P3090015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzIsVSxNPqCCFosAPbEQqQ-DcajsMGjln-lySULx2_gpRqhDz0GwEQFbRXSUWIUScwDRMT-GXn3lvyvutgie-L4lB0QEDy5J2oi0xf7X5qebaWxy16Rfs8QuxmpXqxL9a6Vi87zpf7Yzbg/s320/P3090015.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK40gXTOom86f2NtTcZJsw-B13Yk6n5ZxVFdmWb6UJM69hhTweuL_3PxpcvX1eODBwYRYWpRzfZIOtqx7qfWsAjfQdTu9SMwe8zX94y7n9MbYmxhk24Df1b8cLvC7em90tDqkbJaDcsTOa/s1600/P3090016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK40gXTOom86f2NtTcZJsw-B13Yk6n5ZxVFdmWb6UJM69hhTweuL_3PxpcvX1eODBwYRYWpRzfZIOtqx7qfWsAjfQdTu9SMwe8zX94y7n9MbYmxhk24Df1b8cLvC7em90tDqkbJaDcsTOa/s400/P3090016.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmd5OhbT2x4eWOAkIoRf5skRPWTFb0KTyGJG1El5-nC4L2_u1PhzkxkfUPLYNDnSvsNqmq9b-BmD_Xqsbv6_W38c7Dn_ll_ie-TN8j-N3GEoSntzO5GK87MK5qNY5OZeq_cKTkW5oRvfO/s1600/P3090017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmd5OhbT2x4eWOAkIoRf5skRPWTFb0KTyGJG1El5-nC4L2_u1PhzkxkfUPLYNDnSvsNqmq9b-BmD_Xqsbv6_W38c7Dn_ll_ie-TN8j-N3GEoSntzO5GK87MK5qNY5OZeq_cKTkW5oRvfO/s320/P3090017.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2A2A_xuweuiMEYVnS4fpwf46qvKfEbaEQxe2vrodjeDvVzhqIfwLBO6hp4Q8n1kLpr8dS3ugmbFz49D5thCqccVHoNxR0PwzEzFT5EVpwUryZVOUQGvTN7PrwtIL-akwCiHRXh4O0htvO/s1600/P3090019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2A2A_xuweuiMEYVnS4fpwf46qvKfEbaEQxe2vrodjeDvVzhqIfwLBO6hp4Q8n1kLpr8dS3ugmbFz49D5thCqccVHoNxR0PwzEzFT5EVpwUryZVOUQGvTN7PrwtIL-akwCiHRXh4O0htvO/s320/P3090019.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXLe31l33duG0apq7I9c-LAKT_bWhwWhSdC6eOlVlIXCh3w_yrfEUZ3b8VSnNVjU8sso6oVqOu3nXTTZDqMyj-L8jja__kk-Wl38opG0BrQdkZpEpN61jJMc7LtxKQpozmXLiXHOFwekx/s1600/P3090020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXLe31l33duG0apq7I9c-LAKT_bWhwWhSdC6eOlVlIXCh3w_yrfEUZ3b8VSnNVjU8sso6oVqOu3nXTTZDqMyj-L8jja__kk-Wl38opG0BrQdkZpEpN61jJMc7LtxKQpozmXLiXHOFwekx/s400/P3090020.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0MH6RzoU6uVeQ1tLvf5Uo_pODpPOuEK1hJ2KntrU801NMJxEKBvDXDq5AopqMwt8mfZNys-ggk3IvsdwHfFRE3aA3NN-Ij-J6qjiXhcjcrCRThB5KxSSuoPx8dV4SDtmr6ZL4zSNVyxK/s1600/P3090021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0MH6RzoU6uVeQ1tLvf5Uo_pODpPOuEK1hJ2KntrU801NMJxEKBvDXDq5AopqMwt8mfZNys-ggk3IvsdwHfFRE3aA3NN-Ij-J6qjiXhcjcrCRThB5KxSSuoPx8dV4SDtmr6ZL4zSNVyxK/s320/P3090021.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJOPRt22PgJoY_TeP5KYgNbnlzeoK19AVI6GtDpWTiAXYegA7unytF5k4aOfSm-NulALeB1aoawi8Z2AuHvUaKsL8893dGKcMghsPfst5oqMBchDee4Te8C0vM_yb2O-1O1jHpqMb4I6OX/s1600/P3090022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJOPRt22PgJoY_TeP5KYgNbnlzeoK19AVI6GtDpWTiAXYegA7unytF5k4aOfSm-NulALeB1aoawi8Z2AuHvUaKsL8893dGKcMghsPfst5oqMBchDee4Te8C0vM_yb2O-1O1jHpqMb4I6OX/s320/P3090022.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieC9LLIhm_I20W-tNb1Z7ccMLMQih6uP2nkTI1uI70P-qzB2C7zyiUWr3Yu_KkVWzP2SF67oPkF8HJnvz2YQp0q9DBqjsge057q0q6JyN0uQ0MsTMLqUddjDDtbVASMU-ekUz65tKdLU2Q/s1600/P3090023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieC9LLIhm_I20W-tNb1Z7ccMLMQih6uP2nkTI1uI70P-qzB2C7zyiUWr3Yu_KkVWzP2SF67oPkF8HJnvz2YQp0q9DBqjsge057q0q6JyN0uQ0MsTMLqUddjDDtbVASMU-ekUz65tKdLU2Q/s320/P3090023.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipA5wjGL-bA7MpN4zM4MXvMooPNSxEe5ZU7nsC0tpTGp1wBb6lggdY5oRCFqu6ratYGntbbUE3XRtS26PJonkkmYZM7IAbxNN69Ve50OwByZMkpUQTHU2tbOFSx5cFMZRUlPFP5jXijuKO/s1600/P3090024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipA5wjGL-bA7MpN4zM4MXvMooPNSxEe5ZU7nsC0tpTGp1wBb6lggdY5oRCFqu6ratYGntbbUE3XRtS26PJonkkmYZM7IAbxNN69Ve50OwByZMkpUQTHU2tbOFSx5cFMZRUlPFP5jXijuKO/s320/P3090024.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHmS0eSJLxyhrSN30efZmDKKHwcPAOo1cqMt1sSw9yOxh2Cnsr9ep7XHAjWrFF7m2jBn9wr86111JNrRsNZF2GFQ41rECGk06dF7yxvMLM6uYntpReX3EOXrw0U6csBMJPSuHRiQiIbOOY/s1600/P3090025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHmS0eSJLxyhrSN30efZmDKKHwcPAOo1cqMt1sSw9yOxh2Cnsr9ep7XHAjWrFF7m2jBn9wr86111JNrRsNZF2GFQ41rECGk06dF7yxvMLM6uYntpReX3EOXrw0U6csBMJPSuHRiQiIbOOY/s320/P3090025.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxem-xvNz7VjpFxgCCNngNhuITVYJRCVLDNme4uCmYl7fMqYXfBaY6L8fxbEHbheYUwZ129-23XFAcENDw6DNXIy2Pr6RdKmnvsBSroF9498caLfT-EPlbNvMEkt1eh2swGh8gzmGIDXz/s1600/P3090026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxem-xvNz7VjpFxgCCNngNhuITVYJRCVLDNme4uCmYl7fMqYXfBaY6L8fxbEHbheYUwZ129-23XFAcENDw6DNXIy2Pr6RdKmnvsBSroF9498caLfT-EPlbNvMEkt1eh2swGh8gzmGIDXz/s320/P3090026.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Aeh3m0eRMSkUx6-euKBnWMQUkXxUTjL-_NqO9MEsFvTbbSXWxAnkaz-MpnWmbDmSlZDYz0qp-oduzvcQRE-L5wzKMkP2xf9QWD2VdlZxWjeSfoLXDS7L7wdOZPC3Ky_1gCJ9gLDqiXPj/s1600/P3090027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Aeh3m0eRMSkUx6-euKBnWMQUkXxUTjL-_NqO9MEsFvTbbSXWxAnkaz-MpnWmbDmSlZDYz0qp-oduzvcQRE-L5wzKMkP2xf9QWD2VdlZxWjeSfoLXDS7L7wdOZPC3Ky_1gCJ9gLDqiXPj/s320/P3090027.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjin3BvNG9TY4ud3Ly6dOk7SsBQQ-xAM1eRYZRHLPiLX-AequkycF1S9G8P6_DO35fXUD9sr6QhRdx-iesx4WXF3dO41lIm0P2DHeNKalVEVYUKsl0GLNJYZSKtbZ1fAZUWjUCn9nMTZY/s1600/P3090029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjin3BvNG9TY4ud3Ly6dOk7SsBQQ-xAM1eRYZRHLPiLX-AequkycF1S9G8P6_DO35fXUD9sr6QhRdx-iesx4WXF3dO41lIm0P2DHeNKalVEVYUKsl0GLNJYZSKtbZ1fAZUWjUCn9nMTZY/s400/P3090029.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxPBvIzaVikiCa8fRpU_v5kifYtZzDUTOi8o7QuD-NoXf01wdJYeQWbkUuORCB4rlTqqOwFJgNX32bCx71kEFXQ8xGM9l9Jxhd8Q9h_wYkXkpLQtPzG-zeZkqSDMXbs5LyU-h4f2zKZv5/s1600/P3090030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxPBvIzaVikiCa8fRpU_v5kifYtZzDUTOi8o7QuD-NoXf01wdJYeQWbkUuORCB4rlTqqOwFJgNX32bCx71kEFXQ8xGM9l9Jxhd8Q9h_wYkXkpLQtPzG-zeZkqSDMXbs5LyU-h4f2zKZv5/s320/P3090030.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVhqAeb83w-IOohnMrHHM7346tJ3ACDfVRd_Nkrw1OiEzzdQy3Pn9HEXnaYTvX-TddNc2OQzorngKzjiXsVViBmg0eyvDRqXBGDB0w0sZ6zOof8CJyj_0ZDfF9W0XauScuf4eL_4ZegE6m/s1600/P3090031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVhqAeb83w-IOohnMrHHM7346tJ3ACDfVRd_Nkrw1OiEzzdQy3Pn9HEXnaYTvX-TddNc2OQzorngKzjiXsVViBmg0eyvDRqXBGDB0w0sZ6zOof8CJyj_0ZDfF9W0XauScuf4eL_4ZegE6m/s320/P3090031.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-mvZbC78VShlZ1020G7kFkk277aTogU9bPQ-vkoLEm0j12vbvCfVCVuQCjKAcnllvzDPrB2vrsFVf2vsYGkWgzexcLEHLJPNAN4M_tp2LiPwIp82kbItyuVNzA-XdNJ5h-FEf3LtCceO9/s1600/P3090032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-mvZbC78VShlZ1020G7kFkk277aTogU9bPQ-vkoLEm0j12vbvCfVCVuQCjKAcnllvzDPrB2vrsFVf2vsYGkWgzexcLEHLJPNAN4M_tp2LiPwIp82kbItyuVNzA-XdNJ5h-FEf3LtCceO9/s320/P3090032.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLex2Jpm8Ul-5EkIRfg5BJA1hwM9MJapENC5Vsqb7hNe-DZFgiIsy3WbqKHZs6rK4lowaA0vHyyMn8-7yH7-zF-VQqBXK7FUelCIzBHIJeaLypYOxglOki-skaOj8xh8bWfwzPCw83GUA/s1600/P3090033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLex2Jpm8Ul-5EkIRfg5BJA1hwM9MJapENC5Vsqb7hNe-DZFgiIsy3WbqKHZs6rK4lowaA0vHyyMn8-7yH7-zF-VQqBXK7FUelCIzBHIJeaLypYOxglOki-skaOj8xh8bWfwzPCw83GUA/s320/P3090033.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkcwFwCPo_h5OiLCwTwkZtj9fbY8hvS75kvQp3DqQFPgau0eXOLIv2LOZak8Ngf30TDkTsy-JF7yZ-uuGJTLWseehMAR9KRu4MO-L9_G6xZ9v9jC1fTuZR4qcPcYdjFQFboyTo4O8ISujD/s1600/P3090034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkcwFwCPo_h5OiLCwTwkZtj9fbY8hvS75kvQp3DqQFPgau0eXOLIv2LOZak8Ngf30TDkTsy-JF7yZ-uuGJTLWseehMAR9KRu4MO-L9_G6xZ9v9jC1fTuZR4qcPcYdjFQFboyTo4O8ISujD/s320/P3090034.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfkvOZCnHc1TIOaXF8Ns02Hwe8NYzajdTjDgKUlTeWPoyOaR16YmeUT9TlR5poHugMYV34vqXnYWwc1Xdz6TzhTIegHNCpHbC1LOJjtV397EzUyDoEwxuQXvG0vlJk50A8WwfxRMvz05I/s1600/P3090035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfkvOZCnHc1TIOaXF8Ns02Hwe8NYzajdTjDgKUlTeWPoyOaR16YmeUT9TlR5poHugMYV34vqXnYWwc1Xdz6TzhTIegHNCpHbC1LOJjtV397EzUyDoEwxuQXvG0vlJk50A8WwfxRMvz05I/s320/P3090035.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5-bLgsvwvey5flpK3l-DyKBolpESCGh1z5M3yE3fPp88Hpu2QOxFCycXJff7tfcfRzpMsU-F1CJf2A7h1Byvz89d5N_tpYLLR1Dogn_isiVPv5sjtw25-8wv-Peuw9fTaN5bxtfWKzW-/s1600/P3090036.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5-bLgsvwvey5flpK3l-DyKBolpESCGh1z5M3yE3fPp88Hpu2QOxFCycXJff7tfcfRzpMsU-F1CJf2A7h1Byvz89d5N_tpYLLR1Dogn_isiVPv5sjtw25-8wv-Peuw9fTaN5bxtfWKzW-/s320/P3090036.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYZ6S1_jHmHJWCCjYUYJvwLIcUYP4ddVJeKazP_Z7ErHoCQa_myiayC3Yxg_kJ1oqknLxk4UQIj9WWmBQSHfaEeQOg338eEUCg153kixGJ8EeTszKS2YagfUBww8fvvYJgG7a_VcMNnzK/s1600/P3090037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYZ6S1_jHmHJWCCjYUYJvwLIcUYP4ddVJeKazP_Z7ErHoCQa_myiayC3Yxg_kJ1oqknLxk4UQIj9WWmBQSHfaEeQOg338eEUCg153kixGJ8EeTszKS2YagfUBww8fvvYJgG7a_VcMNnzK/s320/P3090037.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkFPQXfI-QaMGrRnOWD6tzei6piMH888Zky7fWHfzKrIM8KXy0GRF2RzfVqKK4FUd53aSMalRwIHS4MwZp2BfRDX59bn_9WA-_Yew3fQsKpPbQd56YQzEAEuy5VN-K7w_4EUFdDp1RaDs/s1600/P3090038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkFPQXfI-QaMGrRnOWD6tzei6piMH888Zky7fWHfzKrIM8KXy0GRF2RzfVqKK4FUd53aSMalRwIHS4MwZp2BfRDX59bn_9WA-_Yew3fQsKpPbQd56YQzEAEuy5VN-K7w_4EUFdDp1RaDs/s320/P3090038.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXmJOK2psl8x0YghYqQNWgc96bTN8ITnFzk1Jfxideprycxf47pYARzDVnNmTWjZF6_wEST8kE6kiKahx6acb1FSVeOOXKEuhjtJ-fh9SlyfVRui1s2EGiiUxtPP9KPZKEA-7MDuT3yJTI/s1600/P3090040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXmJOK2psl8x0YghYqQNWgc96bTN8ITnFzk1Jfxideprycxf47pYARzDVnNmTWjZF6_wEST8kE6kiKahx6acb1FSVeOOXKEuhjtJ-fh9SlyfVRui1s2EGiiUxtPP9KPZKEA-7MDuT3yJTI/s320/P3090040.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsuWhVelHAFvyFWH-PGicMIjnA1HZ38anZLulMRZvhCK_YT0kkWsBwNRDe3_SSJsIdL040o-y5SlnKs6kvJb7059sALuFd__kYYK_zqzHxw2tw32tAmqL1lT_s1EdHA3PS5w-uhJ_feye/s1600/P3090042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsuWhVelHAFvyFWH-PGicMIjnA1HZ38anZLulMRZvhCK_YT0kkWsBwNRDe3_SSJsIdL040o-y5SlnKs6kvJb7059sALuFd__kYYK_zqzHxw2tw32tAmqL1lT_s1EdHA3PS5w-uhJ_feye/s320/P3090042.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbUnxR2pJk00rhQ9rFZ_wD6hV3_80CFalwkTPA6NbQhQrqf89vqyfBvaPmx772R7IopUOgq7IxdXRNmznnRarQzP8kyXggwS76XOf4cWRHerDJzVYyvPkwMtNWhTAuHY4T-tO0K-9YDfz/s1600/P3090043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbUnxR2pJk00rhQ9rFZ_wD6hV3_80CFalwkTPA6NbQhQrqf89vqyfBvaPmx772R7IopUOgq7IxdXRNmznnRarQzP8kyXggwS76XOf4cWRHerDJzVYyvPkwMtNWhTAuHY4T-tO0K-9YDfz/s320/P3090043.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-84057938821565676722016-06-23T19:19:00.001-07:002019-01-27T07:10:22.367-08:00Un chin de una época en Villa Francisca<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUY1bcXZdH0G8UfUsTsz3kq6zj_bvBzRo4ZsMcObi_PMI8MRR1wUz6q0EbzgKSPuPZ2EUQAC9lQ4QwKP3u-4qWf7Le6yfvJzrl9uejnIitqjKhsDCU33lnSDOHF0foDajPuLlsFXxCyUzN/s1600/image002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUY1bcXZdH0G8UfUsTsz3kq6zj_bvBzRo4ZsMcObi_PMI8MRR1wUz6q0EbzgKSPuPZ2EUQAC9lQ4QwKP3u-4qWf7Le6yfvJzrl9uejnIitqjKhsDCU33lnSDOHF0foDajPuLlsFXxCyUzN/s640/image002.jpg" width="419" /></a></div>
<br /></div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-75119091690892713902016-05-17T08:04:00.001-07:002016-06-23T19:11:18.573-07:00Mis palabras en la puesta en circulación de "¿Tú entendiste?, porque yo no" de mi autoría<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPhe-enUgLLZmDXWG1lHF8KCbYykGs8ULlIzvCN1Y3UJQvOkN2369Bv1niFukNNyQYhh7TUwVxT7oTMNkuada0SXkOOH_98-W0fXzo5TydZxwjl1Yef_j31nde9zepRtRzvEPWUKFehsG/s1600/DSCN6946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnPhe-enUgLLZmDXWG1lHF8KCbYykGs8ULlIzvCN1Y3UJQvOkN2369Bv1niFukNNyQYhh7TUwVxT7oTMNkuada0SXkOOH_98-W0fXzo5TydZxwjl1Yef_j31nde9zepRtRzvEPWUKFehsG/s400/DSCN6946.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
“-Yo tengo un compadre seibano que cree que Lilí es galipote.<br />
-¿Y qué es eso?<br />
-Ah, caray, ¿tú no sabes lo que es un galipote?<br />
-Pues un hombre que tiene la virtud de volverse animal: perro, gallo, hormiga; y dime si con un marchante así hay quien se atreva.<br />
-Pero de veras, papá Quin, ¿usted cree en eso?<br />
-Te diré: yo no lo he visto, pero mi compai sí. A él, siendo pedáneo, le dieron orden de prender a un vividor de su sección, que era brujo, y al pecharse con él, cerquininga de una mata de la sabana, se le volvió puerco”.<br />
<br />
(La Sangre, Tulio M. Cestero)<br />
<br />
Galipotes o dundunes pueden desempeñar diferentes oficios. Están los guardianes, propietarios que se convierten en animal para vigilar a sus trabajadores en la siembra. Están los misteriosos habitantes de un lugar que tratan de apresar por algún delito, pero son imposibles de atrapar porque cuando están a punto de ello, se transforman... Y están los traviesos o bellacos que hacen cosas como poner a los caminantes a dar vueltas sobre sí mismos y cuando al fin paran, no tienen idea de cuál dirección tomar.<br />
Nuestras creencias son de una riqueza tal que de un modo u otro emergen y por eso la juventud se apropia de ellas para que no se pierdan. El Internet ha tomado la forma de nuestros abuelos, por eso, la gente como yo que tuvo abuelos, cuatro ciertamente, pero que no los conoció, se los inventa. Concluyo que son los libros los encargados de atesorar pequeñas verdades, de la historia o la ficción que dan testimonio a los que vienen creciendo de nuestras joyas o creencias, de nuestro folclor o de nuestra historia.<br />
Mi libro puede ser de un hada que ni es buena ni es mala porque pide besos.<br />
Mi libro sugiere que te puedes encontrar con un pigmeo africano en Villa Francisca.<br />
Mi libro trata de una familia de padre ausente y madre esclavizada.<br />
Mi libro está dedicado a la calle Barahona en cuyos patios aún jugamos mis hermanos y yo.<br />
Mi libro mantiene en vilo el concepto galipote pero no lo define porque tú tienes que irlo a buscar.<br />
Gracias a Dulce Elvira de los Santos, a Mónica Volontieri por enriquecer mi cuento, a Wi-Hen Fung por sus perfectas ilustraciones… A todo el equipo de Editorial SM, a mis colegas, compañeros de aventuras, a mis hermanos, especialmente a Quin el chinito del besito, a Giny, a Sachy, a Juan José, a Pochy… Y a la vida por esta maravillosa oportunidad de convertir mis recuerdos de niña en joyas en las manos de ustedes.<br />
Muchas gracias<br />
Leibi Ng<br />
12 de mayo de 2016<br />
<div>
<br /></div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-84793379065557122002016-05-14T15:20:00.001-07:002016-05-14T15:20:37.745-07:00Barco de Vapor hace circular 8 nuevos títulos de Literatura Infantil en la Biblioteca Infantil y Juvenil de la República Dominicana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkyphrDbg0Ld1InAIDYVmEAPH88uzEiB8CS9zfY9YClWiAGSABQuP-tV_jt0YHghyphenhyphennIZlsWcTPsFifOKSiypX78elFWynzAfK2mZosbwil-eYqGCnjRLBeAjvklrs8WYGMLUZ_4xK0GZv/s1600/DSCN6899.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkyphrDbg0Ld1InAIDYVmEAPH88uzEiB8CS9zfY9YClWiAGSABQuP-tV_jt0YHghyphenhyphennIZlsWcTPsFifOKSiypX78elFWynzAfK2mZosbwil-eYqGCnjRLBeAjvklrs8WYGMLUZ_4xK0GZv/s320/DSCN6899.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Kpx9nRl4_YUmPAceh7UeHeyodIWoogEcrLxbbJUfO7vwSlZUI5pf2zuGFGc-889zW0iUhu8Jy9fp717LNUEkIV41yK18CJpPsd1jAyjZQBlvN3HxcMgd90ikfvyHqSTDbFJHtk5hrTKL/s1600/DSCN6901.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Kpx9nRl4_YUmPAceh7UeHeyodIWoogEcrLxbbJUfO7vwSlZUI5pf2zuGFGc-889zW0iUhu8Jy9fp717LNUEkIV41yK18CJpPsd1jAyjZQBlvN3HxcMgd90ikfvyHqSTDbFJHtk5hrTKL/s320/DSCN6901.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo5oTSooQDA8lbGOav1EoiZzjJ9W663jGGybTheGjAYN96XabXZQm7vDgl256vmG8EbSVY_dAWqlRv17O25okE9kNfFsL5f0xscGElK8B9oUDRkdHr3yQH15FH11JttE1yqeQKbf2jXJA/s1600/DSCN6904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo5oTSooQDA8lbGOav1EoiZzjJ9W663jGGybTheGjAYN96XabXZQm7vDgl256vmG8EbSVY_dAWqlRv17O25okE9kNfFsL5f0xscGElK8B9oUDRkdHr3yQH15FH11JttE1yqeQKbf2jXJA/s320/DSCN6904.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YtsXDQKJ3cN-b9rcecMew2SgNrdYPQqJhf40hpVPI6oScquVP6bWfqvs9J66H17uOn_RljO5kdg0dh6ETwWdJ9Rozo-eTSn5relDJUEwnziQGBlklvSif3hDWCmBu5wToaD1KmxFYQ7C/s1600/DSCN6907.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YtsXDQKJ3cN-b9rcecMew2SgNrdYPQqJhf40hpVPI6oScquVP6bWfqvs9J66H17uOn_RljO5kdg0dh6ETwWdJ9Rozo-eTSn5relDJUEwnziQGBlklvSif3hDWCmBu5wToaD1KmxFYQ7C/s320/DSCN6907.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9w8uAwldkHGL5N2Zh6p0LO9Y3bLFa9VyHhkC2iYvpfRj3Vuq1j6xF5eBUDKr-gXC0aM2qf6QiIqdW3Km9BGhurpjKb-AC-zXcyOJzfFrA1juYwaybADeOr3CYI0etbvboXhYhV77Dy8XC/s1600/DSCN6910.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9w8uAwldkHGL5N2Zh6p0LO9Y3bLFa9VyHhkC2iYvpfRj3Vuq1j6xF5eBUDKr-gXC0aM2qf6QiIqdW3Km9BGhurpjKb-AC-zXcyOJzfFrA1juYwaybADeOr3CYI0etbvboXhYhV77Dy8XC/s320/DSCN6910.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbO1VdR0AJkUTbjpBKx3fbIMNDWJxjhOx7qmc1fK6ToK2RZhsx6S4oiv8Xb9f9ZwwTlhrA81aOZFYFexsCdFRc7FI3lJwcLme3bphjEvUsJUsIySo5H40PdglMlwe4rAx9q80U0EW0Kvs/s1600/DSCN6913.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbO1VdR0AJkUTbjpBKx3fbIMNDWJxjhOx7qmc1fK6ToK2RZhsx6S4oiv8Xb9f9ZwwTlhrA81aOZFYFexsCdFRc7FI3lJwcLme3bphjEvUsJUsIySo5H40PdglMlwe4rAx9q80U0EW0Kvs/s320/DSCN6913.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIO0ZRKwiaE62hONqogibGo2s5mOozb49C97Bak7I3wGadsRQL74F0a4t6Rumr4OR0cjWmXXzQJTFGHv5ZjaB_egr6N3kwqd0Jxqg2FPcvF1guzhOZgtJdDhjXAwrBlAKWqmPQWtbPOOJ/s1600/DSCN6920.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIO0ZRKwiaE62hONqogibGo2s5mOozb49C97Bak7I3wGadsRQL74F0a4t6Rumr4OR0cjWmXXzQJTFGHv5ZjaB_egr6N3kwqd0Jxqg2FPcvF1guzhOZgtJdDhjXAwrBlAKWqmPQWtbPOOJ/s320/DSCN6920.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_U8mZ6SMKN9utWcSuVrAAB8YWpXVUyS5re7QM-xETc2-svEvfX6JRR0hvdpFIWbbVi5xaXgOfd3SO8YVrsWVKvwKXNyhM5NcYrFHrm9hNcK_sR985sZIr5-EGxbSZAlmmLAlfSZ4H2_X8/s1600/DSCN6928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_U8mZ6SMKN9utWcSuVrAAB8YWpXVUyS5re7QM-xETc2-svEvfX6JRR0hvdpFIWbbVi5xaXgOfd3SO8YVrsWVKvwKXNyhM5NcYrFHrm9hNcK_sR985sZIr5-EGxbSZAlmmLAlfSZ4H2_X8/s320/DSCN6928.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1P_MqnRVNbXXBJ-jwdiTH9pZiRfl7VP-hp6sbRkNOWOCA4ZtnQ8t3E57PQlJG2RT2ck2rYw0YNg6skVSaVp6HPtGw2VDCFjzRCWnE6-Z9gFMPXfJBFz2HYXcylypUkdbfBNgHCZfHVXlb/s1600/DSCN6933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1P_MqnRVNbXXBJ-jwdiTH9pZiRfl7VP-hp6sbRkNOWOCA4ZtnQ8t3E57PQlJG2RT2ck2rYw0YNg6skVSaVp6HPtGw2VDCFjzRCWnE6-Z9gFMPXfJBFz2HYXcylypUkdbfBNgHCZfHVXlb/s320/DSCN6933.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVwdU7_lozaLKubxjFIZbuLRJ8ZSC1JEtx8QbHfPHRljSqGhVgKJRncXWOCK5lm84fI1UMTHSaeg1d1v_wHVbCsF9qfRocVXpURFsU4gE6Fkx7hp7ewJQCkTDWJRuJdIys_o_h-Cxzqqd/s1600/DSCN6935.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVwdU7_lozaLKubxjFIZbuLRJ8ZSC1JEtx8QbHfPHRljSqGhVgKJRncXWOCK5lm84fI1UMTHSaeg1d1v_wHVbCsF9qfRocVXpURFsU4gE6Fkx7hp7ewJQCkTDWJRuJdIys_o_h-Cxzqqd/s320/DSCN6935.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsVsu8M_3kK2Hsp0nwfngzzB0Yhjp4cEc78PNkTpV6MrloDh73NSpngcqGtQemtT6uqbOM7H_aCRBeyxyVvrgTUOWodthIwq9leeT3X4O-M0vNqW0Y8vndxRHsvWBsEKaMKezfKPCmc_W/s1600/DSCN6944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsVsu8M_3kK2Hsp0nwfngzzB0Yhjp4cEc78PNkTpV6MrloDh73NSpngcqGtQemtT6uqbOM7H_aCRBeyxyVvrgTUOWodthIwq9leeT3X4O-M0vNqW0Y8vndxRHsvWBsEKaMKezfKPCmc_W/s320/DSCN6944.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6yvXoud39sFDa4k8FyJYeLBQ8Jv59OYyQzXN8IVRPPeVd29_Lr-r-5bZJ664KwvIZ6SGvVTuR7CDiQ_o1t7jM6E3dLhrsjnW0jwaqsYe7WthiRnyuMYZees9yx3KYH4iStVUC-rj00nBh/s1600/DSCN6946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6yvXoud39sFDa4k8FyJYeLBQ8Jv59OYyQzXN8IVRPPeVd29_Lr-r-5bZJ664KwvIZ6SGvVTuR7CDiQ_o1t7jM6E3dLhrsjnW0jwaqsYe7WthiRnyuMYZees9yx3KYH4iStVUC-rj00nBh/s320/DSCN6946.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDO7ZUprclGqq3a_7MJK0aEtQ1AE-Ig7q4xtY51cGDLy-XywLCgb8Wh36Rc6MBUsgx8wcsc7iccz4kXFcgl2SfS5oLq1StJiavkQdf1e1JkMR7rR2vydJyd3XeelQpPC_E-Y6xsPyiLoIh/s1600/DSCN6952.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDO7ZUprclGqq3a_7MJK0aEtQ1AE-Ig7q4xtY51cGDLy-XywLCgb8Wh36Rc6MBUsgx8wcsc7iccz4kXFcgl2SfS5oLq1StJiavkQdf1e1JkMR7rR2vydJyd3XeelQpPC_E-Y6xsPyiLoIh/s320/DSCN6952.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_puWI5-H-5dz7tVhcr7BokukzgTqffwO_b-s_j9eYywa3mN3myoGK-jiGDPzBkGstpa276FwDZzSKsHpl4a9s0MlTgfDynRqx4P6thIdAwOp68qfc4O8CegEXzSYxlii9LPEIyHN_A9VO/s1600/DSCN6955.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_puWI5-H-5dz7tVhcr7BokukzgTqffwO_b-s_j9eYywa3mN3myoGK-jiGDPzBkGstpa276FwDZzSKsHpl4a9s0MlTgfDynRqx4P6thIdAwOp68qfc4O8CegEXzSYxlii9LPEIyHN_A9VO/s320/DSCN6955.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiym9Xx8OZLmg7bh-Plabs-jqPAUjktA8LKtRUTMXwoxmlhrqTmEt5zRRDB6f-XONJtd1xDyA-i2TVr8mIh35go0mbpINNcIRaOe1SzLo7rMBO7F3N6LMBBt0OplJrhYgVQrQhUKREgPnL3/s1600/DSCN6959.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiym9Xx8OZLmg7bh-Plabs-jqPAUjktA8LKtRUTMXwoxmlhrqTmEt5zRRDB6f-XONJtd1xDyA-i2TVr8mIh35go0mbpINNcIRaOe1SzLo7rMBO7F3N6LMBBt0OplJrhYgVQrQhUKREgPnL3/s320/DSCN6959.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMRLrnf8d-uZbGh3NpyX1zapSit6RZ36FR8bA1oySEphWrSn1cc3XkKXczM7cuXF8XiJQb3-4Rb6Qkem6izBifoqNgRmvZJEaMp5ZIcHTc5NNN9M1JGIlBLS9swcC_5T_DjGTUccaXBh_F/s1600/DSCN6963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMRLrnf8d-uZbGh3NpyX1zapSit6RZ36FR8bA1oySEphWrSn1cc3XkKXczM7cuXF8XiJQb3-4Rb6Qkem6izBifoqNgRmvZJEaMp5ZIcHTc5NNN9M1JGIlBLS9swcC_5T_DjGTUccaXBh_F/s320/DSCN6963.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-33100909301053429012016-05-12T05:06:00.001-07:002016-05-12T05:06:33.741-07:00Y una vez impreso el libro... ¡a leerlo a los niños!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpsq74GBS6hIxMnBZ6ssJOnL3yMBNCRy6I3Mkvjl5LVAPyOzMsSjtbVs2208vXIAefnY3wsJa1JlcFCigu-H0-8mnTx3RWMtm-zyRiHszL_Q0yzESMw8C4nBaKY0dl4YEJdvoKer70AKEw/s1600/a8b42f5d3b024a10eeab04bd8b243fbc_XL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpsq74GBS6hIxMnBZ6ssJOnL3yMBNCRy6I3Mkvjl5LVAPyOzMsSjtbVs2208vXIAefnY3wsJa1JlcFCigu-H0-8mnTx3RWMtm-zyRiHszL_Q0yzESMw8C4nBaKY0dl4YEJdvoKer70AKEw/s400/a8b42f5d3b024a10eeab04bd8b243fbc_XL.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYsQZJfGVAbWEXxLk_NVflJdHaOHO3LRG7z0SRhfcIi26w6ZTy3vmjgn8gMU-e4nkYmnMkvVa5x6CQdp90GQiVpU1AfGo5TkVxFxJxpV3EEteT2_jXeAocUqWU8Y3JuPEZHKMpS7wP4NU/s1600/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYsQZJfGVAbWEXxLk_NVflJdHaOHO3LRG7z0SRhfcIi26w6ZTy3vmjgn8gMU-e4nkYmnMkvVa5x6CQdp90GQiVpU1AfGo5TkVxFxJxpV3EEteT2_jXeAocUqWU8Y3JuPEZHKMpS7wP4NU/s320/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_H22vM8Y9Jg8dCTRiObAyGHPijxDfVTnWOUu5WY0X7V1buGyrz3ftZZ-hwWByopMfjwrmnh_0dcED9kHhWQ9IUQj9-1z2YCvp06z1-KZQ_-RC1n9e8frImvf0mJG77mx0RKXuIQB5bv0f/s1600/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_H22vM8Y9Jg8dCTRiObAyGHPijxDfVTnWOUu5WY0X7V1buGyrz3ftZZ-hwWByopMfjwrmnh_0dcED9kHhWQ9IUQj9-1z2YCvp06z1-KZQ_-RC1n9e8frImvf0mJG77mx0RKXuIQB5bv0f/s320/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+3.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavnOBMis4EfJvQdFzvaKbzSSW8HQ7xJm_XIaIX0kBZgYFy17IJ37Qcgnsz3geWzrtBkqU3nL_C6ieVB90RoaXgqiSXr0NkAfd2TkQxBDT_Ej-LLmGCchMdaQj_M1OYo9aN3dHwbIsHvpR/s1600/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON++%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavnOBMis4EfJvQdFzvaKbzSSW8HQ7xJm_XIaIX0kBZgYFy17IJ37Qcgnsz3geWzrtBkqU3nL_C6ieVB90RoaXgqiSXr0NkAfd2TkQxBDT_Ej-LLmGCchMdaQj_M1OYo9aN3dHwbIsHvpR/s320/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON++%25281%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgMmz6S0n1MHK77RAVAclCqgM_GQLprkgrsbtByXmv2k83TlphzmGu3h12oPK3wvfZaQEGUFgDES14PrehbDLutfsD6BfZeYsA197KOq1DB-h7ImAzFxxNpQbyqBVpwj-KWHQYR49BsmI/s1600/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgMmz6S0n1MHK77RAVAclCqgM_GQLprkgrsbtByXmv2k83TlphzmGu3h12oPK3wvfZaQEGUFgDES14PrehbDLutfsD6BfZeYsA197KOq1DB-h7ImAzFxxNpQbyqBVpwj-KWHQYR49BsmI/s320/CUENTA+CUENTOS+EN+LA+MEDIATECA+DEL+CENTRO+LEON+.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5FzrfmJa-ddyKNOTDM6TCcQBm128sLWkyRClW3b10PmHtA4YQ_HNBFfcsx7RUypBReoiV4kWO82HquMcm-M1-UGuDH9rTkrwcFUUCK1n_4QaeGKzjnZm4qILDESpRzs5zrQ2UuAnlpzz/s1600/IMG_0086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5FzrfmJa-ddyKNOTDM6TCcQBm128sLWkyRClW3b10PmHtA4YQ_HNBFfcsx7RUypBReoiV4kWO82HquMcm-M1-UGuDH9rTkrwcFUUCK1n_4QaeGKzjnZm4qILDESpRzs5zrQ2UuAnlpzz/s320/IMG_0086.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOPCCMNEiIrJuUnga4dMBtM1s0HOJVlO29Q7EngQYDVLVNvXDvbIMTU36MIpK2oNUMuxUh-LnpRD3EPF-bntjuvHhR9TpOiQub9Orhb_jQGOXXcWfpHG97B568nMpXav6yzv5qrW4Uc_H/s1600/sala-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOPCCMNEiIrJuUnga4dMBtM1s0HOJVlO29Q7EngQYDVLVNvXDvbIMTU36MIpK2oNUMuxUh-LnpRD3EPF-bntjuvHhR9TpOiQub9Orhb_jQGOXXcWfpHG97B568nMpXav6yzv5qrW4Uc_H/s320/sala-01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXSIt_ArGDgNqfvVlHfWDRK6NpI3OYipXIKN3PRDtaaWk-zfzQUsJXEcq_RRw52ADBAR0QrVvQBJ5Q3VK5ErMkOJUA7tCvFyO6Wi-sBYiD6dw6KrKZ5iITzc_JcWTASV2zQAHCNvTQrQE/s1600/sala-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXSIt_ArGDgNqfvVlHfWDRK6NpI3OYipXIKN3PRDtaaWk-zfzQUsJXEcq_RRw52ADBAR0QrVvQBJ5Q3VK5ErMkOJUA7tCvFyO6Wi-sBYiD6dw6KrKZ5iITzc_JcWTASV2zQAHCNvTQrQE/s400/sala-03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQWEKYFLav9opnSStAGQp85eYDMbPdQ2ykyT_I8jaO_pOs4Fx6vw2sPUFiR1md1mGP_fcheNGJi4LVwT-R4PndlM7O4AlJDUMAP9oJDVT3jCYcyWHWndINuN16wRRPgku7hYaIRMMRd5hM/s1600/sala-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQWEKYFLav9opnSStAGQp85eYDMbPdQ2ykyT_I8jaO_pOs4Fx6vw2sPUFiR1md1mGP_fcheNGJi4LVwT-R4PndlM7O4AlJDUMAP9oJDVT3jCYcyWHWndINuN16wRRPgku7hYaIRMMRd5hM/s320/sala-04.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Gratitud a Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
al Centro Cultural Mauricio Báez,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
al Centro León y a todos los centros de enseñanza que me dan la oportunidad de leer mis cuentos a sus niños. ¡GRACIAS!</div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-35868959906819374432016-05-12T05:03:00.000-07:002016-05-12T05:03:10.575-07:00Colegas y amigos<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fxLj7_Yo7v0l3qXmjI1s8ibwF226l3kBeyTmUjfqvA9gXXwdWcsJ-4hfXGB4f64LUh_CukXxMnv0FqmqnE2-pbgHW_gHACACFFG-OXCPDraHnFlx8U86sptbm555-e_8J3FIxuisB3jb/s1600/418564_2801052233561_1231159005_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fxLj7_Yo7v0l3qXmjI1s8ibwF226l3kBeyTmUjfqvA9gXXwdWcsJ-4hfXGB4f64LUh_CukXxMnv0FqmqnE2-pbgHW_gHACACFFG-OXCPDraHnFlx8U86sptbm555-e_8J3FIxuisB3jb/s640/418564_2801052233561_1231159005_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dulce Elvira de los Santos, Rafael Peralta Romero y Farah Hallal, mi admiración y cariño</td></tr>
</tbody></table>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-12129687876263138192016-05-12T05:00:00.002-07:002016-06-23T19:22:59.822-07:00Salto a las estrellas: "Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida". Confucio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IMwcfUjowTLDm1p-XEamdf9IdvNmeJXXdueejc2FTi6a4d-cODtQQFLEEOb9lxHFE0Nqc3gVKPEf8m2tz3hqucukSXoG6ukrty202fbFu-pZUvPVT2V31wbcEXyEv-JIGZTdTops0j5X/s1600/Salto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IMwcfUjowTLDm1p-XEamdf9IdvNmeJXXdueejc2FTi6a4d-cODtQQFLEEOb9lxHFE0Nqc3gVKPEf8m2tz3hqucukSXoG6ukrty202fbFu-pZUvPVT2V31wbcEXyEv-JIGZTdTops0j5X/s640/Salto.jpg" width="470" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Un orgullo que mi país sea uno de los 22 elegidos por SANTILLANA y LOQUELEO. Un orgullo ser parte de los autores que con sus historias se incorporan al CRECIMIENTO de los niños del mundo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXtZPZKBrrB4h38Q3DukLnzRdwuv5leoQF1EUX_NlbtDAGTWe18WHA5Y4Z_LVkf2vj2fENoxpT_ffus-c97c4U-UGI24eDX65gEz536alMjd-ct12pnbtoq14wBCuhPMePQKFvZqikFo8/s1600/salto+parte+atr%25C3%25A1s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXtZPZKBrrB4h38Q3DukLnzRdwuv5leoQF1EUX_NlbtDAGTWe18WHA5Y4Z_LVkf2vj2fENoxpT_ffus-c97c4U-UGI24eDX65gEz536alMjd-ct12pnbtoq14wBCuhPMePQKFvZqikFo8/s400/salto+parte+atr%25C3%25A1s.jpg" width="276" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De venta en Centro del Libro Cuesta a RD$305.00</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
o llame al teléfono: 809 566-6318</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-40586795328883379482016-05-12T04:47:00.000-07:002016-05-12T04:47:40.553-07:00El sonido que faltaba, colección MUÑEQUITOS FERILIBROS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0SvdE4CN4Jtsn9VdHNZoo2AfFct0lf3jFan7KJ7ds9NqK5BBcf2_IKnTrv76UTdTzkw2UIGTfLscOM1ItpOC9OeqQa3VR1ab5EstB9hfwGEFpu1RQJCiEi3ERLYXPVNYkgKKFA4PWMvKD/s1600/1074334_477724209083689_2988466924804967271_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0SvdE4CN4Jtsn9VdHNZoo2AfFct0lf3jFan7KJ7ds9NqK5BBcf2_IKnTrv76UTdTzkw2UIGTfLscOM1ItpOC9OeqQa3VR1ab5EstB9hfwGEFpu1RQJCiEi3ERLYXPVNYkgKKFA4PWMvKD/s400/1074334_477724209083689_2988466924804967271_o.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
"Hablar, casi todos hablamos, algunos hasta por los codos. En secreto soñamos con ser locutores y hablar bonito y bien. Esta fábula muestra cómo un encuentro casual entre un cuervo omnívoro y una niña de"látigo trabado", en el escenario de unas ruinas coloniales, puede desembocar en un regalo de abecedario". El proceso de aprender a hablar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
Como autora, siempre estaré agradecida de Pedro Antonio Valdez, presidente ejecutivo de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. Gracias a él y a los ministros José Rafael Lantigua y José Antonio Rodríguez.Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-65123613395001098362016-05-11T19:27:00.000-07:002016-05-11T19:27:03.606-07:00¿Cómo jugaban los niños antes de la guerra de Abril del 65? Dedicado a la calle Barahona, en cuyos patios todavía jugamos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Hs7SUayW88DQsIGFqg62Pkz3V-EVPcyDkQum3nFk6AKklILrXieFkgtPITzi09MPgm3vEtBvgWO2ECDPt1taPrPasMiuhhlI4Hgo6mfxhwZYqkTxkiQMjwVvk9ujHomucZy7L8nC5w42/s1600/image002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Hs7SUayW88DQsIGFqg62Pkz3V-EVPcyDkQum3nFk6AKklILrXieFkgtPITzi09MPgm3vEtBvgWO2ECDPt1taPrPasMiuhhlI4Hgo6mfxhwZYqkTxkiQMjwVvk9ujHomucZy7L8nC5w42/s640/image002.jpg" width="420" /></a></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-79261845464035257622016-05-11T19:24:00.002-07:002016-05-11T19:24:37.421-07:00Antología de cuentos infantiles colección Dienteleche<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHHmq68so201PikCobSfxLdANLk5aV4z5LDg4c0554NXFVY2-TTZd04zJ2eOIHMJ5-PGPvX5l4YLTa2u49xhM6rp4p7G6PesO2eGG86sFRzm0L39Op17JA1J0ToyCe7eMqWmivg0ZtcBac/s1600/ANTOLOGIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHHmq68so201PikCobSfxLdANLk5aV4z5LDg4c0554NXFVY2-TTZd04zJ2eOIHMJ5-PGPvX5l4YLTa2u49xhM6rp4p7G6PesO2eGG86sFRzm0L39Op17JA1J0ToyCe7eMqWmivg0ZtcBac/s640/ANTOLOGIA.jpg" width="420" /></a></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-25433486371978328522016-05-11T19:21:00.001-07:002016-05-11T19:21:26.146-07:00Actividades en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, bajo la dirección de Dulce Elvira de los Santos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTkbweLsP07PYl1-5uX4dVS45JCVQuQ7CcW1WziyUwx3iC0PqTqgBskYK_67g6rC5mOUIYN7hQHw4GsWwP5K7Tq50mYZM7Pg8tyOiHREwvEGnOlsgmMzAlS9ZJ0cfaZPpsV2qT7rz8GDn/s1600/12308728_10205444497499968_3599735782021915997_n+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTkbweLsP07PYl1-5uX4dVS45JCVQuQ7CcW1WziyUwx3iC0PqTqgBskYK_67g6rC5mOUIYN7hQHw4GsWwP5K7Tq50mYZM7Pg8tyOiHREwvEGnOlsgmMzAlS9ZJ0cfaZPpsV2qT7rz8GDn/s640/12308728_10205444497499968_3599735782021915997_n+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Con Dulce Elvira de los Santos y Lucía Amelia Cabral, autoras y amigas</div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-83956816754892327362016-05-11T19:19:00.000-07:002016-05-11T19:19:22.446-07:00Agua de Sal, ilustraciones de Henry Cid, publicado por Ediciones Tobogán ¡Amo este libro mío!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQV0Xld5WffGQ9uWqLInwEhKbl3Ys3o9fALqqzeYBuK5JoE4BDUGhbGCYv6peXDKHC_XdTtFDHAYYvPIGMDlSZeZfUuoBBcwT-3VH-QfNqhTEvbBRWRuuhxfGXAWW5Vo82QbEf5Z1kjGJ/s1600/AGUA+SAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQV0Xld5WffGQ9uWqLInwEhKbl3Ys3o9fALqqzeYBuK5JoE4BDUGhbGCYv6peXDKHC_XdTtFDHAYYvPIGMDlSZeZfUuoBBcwT-3VH-QfNqhTEvbBRWRuuhxfGXAWW5Vo82QbEf5Z1kjGJ/s640/AGUA+SAL.jpg" width="488" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los niños traviesos o "malos"... ¿realmente lo son?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta historia no sólo habla de las travesuras de Rocío sino de su incapacidad para llora</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
hasta que llega su abuelita.</div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-6780170316581582122016-05-11T19:16:00.001-07:002016-05-11T19:16:22.494-07:00Margarita Luciano, Lucía Amelia Cabral y Eleanor Grimaldi, amigas, colegas ¡queridas y admiradas siempre!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNssdf-DEKeHOr4tdD5Ev6wgU5NLV7a6xAJF8M3qx59R0o8MR4JGLAY_pJUjVzniTn0fLvbz2GwQHxMQKwnuZd8zFnlS9j2YTRPuIiYR6Bmod09bmi8Ouo2fCGMiC_K4-XSY-unjsECuP7/s1600/P6090092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNssdf-DEKeHOr4tdD5Ev6wgU5NLV7a6xAJF8M3qx59R0o8MR4JGLAY_pJUjVzniTn0fLvbz2GwQHxMQKwnuZd8zFnlS9j2YTRPuIiYR6Bmod09bmi8Ouo2fCGMiC_K4-XSY-unjsECuP7/s640/P6090092.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3356259921431127303.post-10002255298365484132016-05-11T19:14:00.004-07:002019-01-27T06:43:17.143-08:00Poema del jardín. Flora y fauna caseras para exploradores urbanos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyLXNAYQV3xV6I7OMNg3pZKg_b8hScNhiG4TNkx0yFCSQfn4V9wAT-ITFKREPKfTXqLzoMKIAX_7Uo2qOdSnR32HbtrREK2otnyimYxUMGml_aLpp_nqYUveBw5g2vmp2DvJVDCbOrxts/s1600/Poemas+del+Jard%25C3%25ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyLXNAYQV3xV6I7OMNg3pZKg_b8hScNhiG4TNkx0yFCSQfn4V9wAT-ITFKREPKfTXqLzoMKIAX_7Uo2qOdSnR32HbtrREK2otnyimYxUMGml_aLpp_nqYUveBw5g2vmp2DvJVDCbOrxts/s400/Poemas+del+Jard%25C3%25ADn.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Publicado por Editorial Santuario</div>
<br />
Poesía. Prólogo de Aída Bonnelly de Díaz. De haber tenido forma de imprimirlo como se ideó, hubiese sido el álbum ilustrado memorable que la LIJ dominicana necesitaba.<br />
<br />
A CONTINUACIÓN, UNA RESEÑA ESCRITA POR KARINA CASTILLO EN EL SEMANARIO FUÁQUITI:<br />
<br />
<h2 style="text-align: left;">
Frescura y candor en “Poemas del Jardín”, de Leibi Ng</h2>
Escrito por: Karina Castillo<br />
<br />
Estos versos, como capullos en flor, nos llenan con su frescura y candor.<br />
<br />
En ellos, su autora nos cuenta historias condensadas como el rocío, acerca del mundo como ella lo ve, e invita al lector a también verse en ellas, como en un espejo, y a descubrir muchas más.<br />
<br />
Y es que estos poemas nos llaman a “explorar”, sin importar la edad, en el jardín de la cotidianidad, de las cosas que damos por sentado, pero que esconden un mundo maravilloso y profundo, que con sus detalles despiertan nuestros sentidos.<br />
<br />
Detalles, como que una mata de tamarindo puede ser “comparona”, o que la gardenia sabe “dar los buenos días”. Para Leibi, la sábila tiene brazos como diosa, y puede que también para nosotros, el bambú susurra.<br />
<br />
Podemos ver cómo la autora observa e interpreta el mundo que la rodea y nos entrega una llovizna de versos para el alma.<br />
<br />
Los invito junto a Leibi, a explorar la vida en su jardín, y como expresa en el verso “un vendedor tiene en la cabeza toda la zafra de una cosecha”, que pueda germinar en nuestras mentes y corazones la dulce belleza de estos versos, y por qué no, crear también los nuestros.<br />
©Karina Castillo<br />
<br /></div>
Leibi Nghttp://www.blogger.com/profile/12265118677632756641noreply@blogger.com0